Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die inschrift„ anno europeo del dialogo interculturale“ erscheint unterhalb des motivs; die inschrift„ san marino“ und das ausgabejahr„ 2008“ sind oberhalb des motivs zu sehen.
la inscripción « anno europeo del dialogo interculturale » figura debajo de la imagen y, sobre ella, las palabras « san marino » y el año de emisión, « 2008 ».