Вы искали: fangtätigkeit (Немецкий - Испанский)

fangtätigkeit
faena de pesca

verlagerung der fangtätigkeit
operaciones de redistribución

d5: unerlaubte fangtätigkeit
d5 : pesca no autorizada.

24. beabsichtigte fangtätigkeit:
24 operaciones de pesca previstas:

fangtätigkeit eines schiffes
actividad de pesca de un buque

far: erklärung der fangtätigkeit
far: declaración de actividad pesquera

endgültige einstellung der fangtätigkeit
paralización definitiva de las actividades pesqueras

kontrollen und Überwachung der fangtätigkeit
inspección y vigilancia de las actividades pesqueras

fangtätigkeit mit unterstützung von suchflugzeugen;
pescar con ayuda de aviones de detección.

eof: erklärung des endes der fangtätigkeit
eof: declaración de fin de la actividad pesquera

ende der fangtätigkeit eines jeden fischereifahrzeugs
fin de las operaciones de pesca de cada buque

n) fangtätigkeit mit unterstützung von suchflugzeugen;
n) pesca com a assistência de aeronaves de reconhecimento;

beginn der fangtätigkeit eines jeden fischereifahrzeugs
comienzo de las operaciones de pesca de cada buque

beginn der fangtätigkeit (ss:mm in utc)
hora de inicio de la actividad de pesca (hh:mm en utc)

außerordentliche dringlichkeitshilfen bei vorübergehender einstellung der fangtätigkeit
ayuda de emergencia excepcional para la paralización temporal de la actividad pesquera

einsatz geeigneter techniken für die geplante fangtätigkeit,
tecnología adecuada para las operaciones de pesca que se proponga realizar,

endgültige einstellung der fangtätigkeit (artikel 23 eff)
paralización definitiva (artículo 23 del fep)

diese fangtätigkeit fällt unter die gesetze tansanias.
estas actividades pesqueras estarán sujetas a las leyes de tanzania.

vorübergehende einstellung der fangtätigkeit (artikel 24 eff)
paralización temporal (artículo 24 del fep)

fangtätigkeit unter billigflaggen die gemeinschaftlichen bzw. internationalen bestimmungen missachten.
guía de la sesión enero i - 2001 dispersión normativa existente y las sucesivas modificaciones de los reglamentos pueden originar confusión.