Вы искали: interbank (Немецкий - Испанский)

interbank-Überweisungssystem
sistema interbancario de transferencia de fondos

interbank offered rate
interbank offered rate

durchschnittlicher interbank-satz
tipo medio interbancario

euro interbank offered rate
tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro

interbank-netting-system
sistema de compensación interbancaria

london interbank offered rate
libor

fernzugang zu einem interbank-Überweisungssystem
acceso remoto a un sistema interbancario de transferencia de fondos

bericht über interbank-netting-systeme
informe sobre sistemas netos de compensación interbancaria

society of worldwide interbank financial telecommunication
swift

society for worldwide interbank financial telecommunication (swift)
sociedad de telecomunicaciones financieras interbancarias mundiales (swift)

electronic large-value interbank payment system ( ellips )
electronic large-value interbank payment system ( ellips )

die interbank-operationen beliefen sich auf den gegenwert von 409,4 millionen ecu.
el banco ha vuelto a hacer acto de presencia en el mercado de la euro-lira con dos emisiones a interés fijo por un total de 300 millones, y ha inaugurado el nuevo compartimiento de interés variable con un empréstito cuya modalidad de fija ción de tipos de interés le permite precaverse con tra la excesiva inestabilidad del tipo de interés a corto plazo de la euro-lira.

der durchschnittliche wert von interbank - bzw . kundenzahlungen zwischen mitgliedstaaten lag bei 17 mio euros bzw .
el importe medio de un pago interbancario entre estados miembros fue de 17 millones de euros , mientras que en el caso de los pagos de clientes fue de 0,8 millones .

stellungnahme zur Überleitungsverordnung über die frankfurt interbank offered rate( fibor)( con/ 1998/32)
dictamen acerca del cambio de reglamento sobre el tipo de interés ofrecido en el mercado interbancario de fráncfort( fibor)( con/ 1998/32)

ausnahmen aufgrund der verordnung nr. 17 wurden bereits für interbank-tarife im falle von eurocheque gemacht.
en virtud del reglamento nº 17 ya se han hecho excepciones sobre baremos interbancarios en el caso de eurocheque.

in der liquiditätsprognose sind 300 mio. eur für den erwerb neuer anleihen/wertpapiere und die eröffnung neuer interbank-kreditlinien vorgesehen.
la previsión de liquidez fija 300 millones eur para la adquisición de nuevos empréstitos/títulos y la apertura de nuevas líneas de crédito interbancarias.

swift die society for worldwide interbank financial telecommunication( swift) stellt finanzinstituten ein nachrichtennetzwerk zum sicheren austausch von finanznachrichten zur verfügung.
swift la society for worldwide interbank financial telecommunication( swift) es la proveedora de una red de mensajería que permite el intercambio seguro de mensajes financieros entre entidades financieras. aunque no es un banco ni una institución financiera, esta entidad está

indirekte folgen wie einlagensicherungen und interbank-kredite würden allerdings 100% des tier-1-kapitals deutscher banken vernichten.
pero hay efectos indirectos a medida que el seguro interbancario y los intereses se desenredan, y eso elimina al 100% del capital medular del primer nivel de los bancos alemanes.

die interbank-operationen zur finanzierung vorzeitiger rückzahlungen beliefen sich auf 455,9 millionen und waren damit höher als im vorjahr (321 millionen).
las operaciones interbancárias destinadas a financiar el reembolso anticipado de empréstitos ascienden a 455,9 millones, superando los 321 millones

dieser zinssatz setzte sich zusammen aus der euro interbank offered rate (euribor) für die jeweilige zinsperiode zuzüglich einer marge von 3,50 % p.a.
este tipo de interés se componía del tipo euribor (euro interbank offered rate) del período correspondiente, más un 3,50 % anual.