Вы искали: mitteleuropäischen (Немецкий - Испанский)

revolution im mitteleuropäischen einzelhandel
revolución comercial en europa central

beziehungen zu den mitteleuropÄischen landern
relaciones con los palses de europa central

die mitteleuropäischen länder bulgarien. estland.
los países de europa central y oriental bulgaria. eslováquia. eslovénia. estonia.

3 0 1beiträge von mitteleuropäischen assoziierten ländern
3 0 1contribución de los países asociados de europa central

beteiligung der mitteleuropäischen länder an den gemeinschaftsprogrammen
reglamento (ce) n° 1257/96 del consejo y destinado al parlamento europeo y al consejo, la comisión presenta el balance de la acción humanitaria de la comunidad europea en 1996.

das ist in den mitteleuropäischen staaten sehr deutlich.
esta tendencia se manifiesta con gran nitidez en los estados del centro de europa.

abschnitt 7: beziehungen zu den mitteleuropäischen ländern
sección 9 — relaciones con los estados independientes de la antigua unión soviética y con mongolia

die mitteleuropäischen länder bulgarien, estland, un garn.
ahora de berían llevarse adelante los trabajos con urgencia para resolver las cuestiones aún pendientes entre los participantes.

vier typen regionaler arbeitsmarktentwicklungen in den mitteleuropäischen ländern
cuatro tipos de evolución de los mercados de trabajo regionales de los países de europa central sectorial más diversificada y más pyme que otras partes del país.

der ministerkongreß der mitteleuropäischen staaten vom april 1997 in prag
el congreso de ministros centroeuropeo, celebrado en praga en abril de 1997,

die mitteleuropäischen beitrittskandi­dateh blieben aber davon weitgehend unbehelligt.
sin embargo, los países can­didatos centroeuropeos han salido en gran parte indemnes.

a.36 ausländische direktinvestitionen in den mitteleuropäischen ländern, 1991­98
a.35 número de fusiones y adquisiciones transfronterizas, 1991-99

der letzte abschnitt enthält angaben zu denbeitrittswilligen mitteleuropäischen ländern.
finalmente, la últimasección ofrece datos relativos a los países de europa centralcandidatos a la adhesión a la ue.

die mitteleuropäischen länder können unterstützung auch aus folgenden quellen erhalten:
los países de europa central y oriental (peco) también reciben ayuda de las siguientes fuentes:

dies gilt insbesondere für gus-länder, weniger für die mitteleuropäischen staaten.
especialmente países de la cei más que la los de la europa central.

ferner plant lettland den beitritt zum mitteleuropäischen freihandelsabkommen (cefta).
asimismo la adhesión al acuerdo centroeuropeo de libre comercio (aclc).

___________(*) der begriff ‚mez » berücksichtigt die umstellung zur mitteleuropäischen sommerzeit."
___________(*) la hora centroeuropea tiene en cuenta el cambio horario de verano.».

die mitteleuropäischen länder, die erst seit kurzem einwanderer aufnehmen, besitzen wenig entwickelte mechanis­men.
los países centroeuropeos, receptores recientes de inmigración, tienen sistemas poco desarrollados.

subatlantischer oder mitteleuropäischer stieleichenwald oder eichen-hainbuchenwald (carpinion betuli)
robledales pedunculados o albares subatlánticos y medioeuropeos del carpinion betuli