Вы искали: nachprüfungen (Немецкий - Испанский)

nachprüfungen
verificación

nachprüfungen der
verificación por parte de las autoridades de los estados miembros

regelmäßige nachprüfungen
controles periódicos

einbauprÜfungen und nachprÜfungen
verificaciones y controles

2 (weitere nachprüfungen)
2 meses

nachprüfungen vor ort durchzuführen;
realizar inspecciones in situ;

nachprüfungen in anderen räumlichkeiten
inspección de otros locales

nachprüfungen sind häufig langwierig.
frecuentemente las investigaciones llevan bastante tiempo.

vor-ort-ermittlungen ("nachprüfungen")
verificaciones in situ

a) wenn nachprüfungen erforderlich sind;
a) en caso de que sean necesarias nuevas inspecciones;

2, 5, 7, 15 c) nachprüfungen
asuntos considerandos c) verificación

Änderungen von abschnitt vi (nachprÜfungen)
enmiendas al capÍtulo vi (controles)

nachprüfungen bei ihnen unterlagen vorzunehmen.
sobre el acceso al expediente

bestimmungen über regelmäßige interne nachprüfungen des sicherheitsmanagementsystems.
disposiciones relativas a la auditoría interna periódica del sistema de gestión de la seguridad.

5.2 nachprüfungen "unter vorlage eines prüfungsauftrags"
verificaciones efectuadas "bajo presentación de un mandato"

nachprüfung durch den gerichtshof
control del tribunal de justicia