Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
normalansicht
vista normal
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 4
Качество:
normalansicht; hintergründe
vista normal;fondos
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 2
Качество:
tastenkombinationen in der normalansicht
combinaciones de teclas en la vista normal
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 2
Качество:
wechselt zur normalansicht der folie.
activar la vista de página normal.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 2
Качество:
verlässt alle gruppierungen und schaltet auf die normalansicht zurück.
sale de todos los grupos y vuelve al modo normal.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 2
Качество:
wechselt zur normalansicht, in der sie folien erstellen und bearbeiten können.
cambia a la vista normal, en la que se pueden crear y editar diapositivas.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 2
Качество:
mit dieser funktion wird das aktuelle dokument zwischen vollbild und normalansicht umgeschaltet.
esta función permite alternar la visualización del documento actual entre pantalla completa y vista normal.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ein doppelklick an eine stelle in der seitenansicht schaltet zur normalansicht des dokuments zurück.
otra posibilidad que ofrece la vista preliminar es la de poder imprimir varias hojas de un documento en una hoja de papel.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der befehl im kontextmenü hat ein häkchen, und sie können durch anklicken des befehls wieder in die normalansicht zurückschalten.
una vez activado el comando aparece seleccionado en el menú y cuando se vuelve a pulsar, se regresa a la visualización normal.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nach dem starten der präsentation schaltet %productname impress automatisch zwischen den dias um und kehrt nach dem letzten dia zur normalansicht zurück.
tras iniciar la presentación, %productname impress pasa automáticamente al modo diapositivas y tras presentar la última diapositiva vuelve también de forma automática al modo normal.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zum zurückschalten auf die normalansicht dient die tastenkombination (befehl) (strg) (umschalt)(j).
para volver a la visualización normal dispone la combinación de teclas (comando) (control) (mayús)(j).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: