Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
durchführung der rl
aplicación de las directivas
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
bild von rfe/rl.
imagen por rfe/rl.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
entsprechen nicht der rl
no conforme
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
erledigung wo ge rl äu vo
desestimación r pues t te in
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
[rl 1994/9/eg]
presión (máxima) de explosión
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
belastung, die der rl entspricht [%]
carga en conformidad [%]
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
artikel der rl 1999/92/eg
artículo de la
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
anzahl der gemeinden, die der rl entsprechen
carga en conformidad [%]
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Überwachungs-ergebnisse, die der rl entsprechen
seguimiento conforme
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
fehlerhafte anwendung der entsende-rl, rechtsunsicherheiten
application inappropriée de la directive sur le détachement, incertitudes juridiques
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(artikel 2 rl 92/79/ewg)
(artículo 2 directiva 92/79/cee)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
summe ersuchen ts schutz ff rl äu vo son der be e ah r rf
recursosdecasación en procedimientossobre medidasprovisionales y demandasdeintervención
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bewilligungszeitpunkt _bar_ veröffentlichung amtsblatt sh 2005, s. 418, inkrafttreten der rl 15.4.2005 _bar_
fecha de ejecución _bar_ publicación en el diario oficial de schleswig-holstein 2005, p. 418; entrada en vigor de la directiva: 15.4.2005 _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kategorie rl a: 31. dezember 2006,
categoría rl a: 31 de diciembre de 2006,
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
conserve italia soc. coop, rl / kommission der europäischen gemeinschaften landwirtschaft
asunto t-306/00 conserve italia soc. coop, rl / comisión de las comunidades europeas agricultura
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
[rl] die verwaltung von investmentfonds oder von rechenzentren oder eine ähnliche tätigkeit.
— se aplicarán los artículos 3, 5 a 26 y 29 a 34 de la presente directiva,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in nummer 5 werden die worte „eu-rl gmff“ durch die worte „eu-rl für gvo“ ersetzt.
en el punto 5, las palabras «el lr-ue apmg» se sustituyen por «el lr-ue omg».
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.