Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vor statik
vorstatik
Последнее обновление: 2015-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
schlüsselwörter: erdbebensicherung, statik, bauvorschriften, erdbeben, kulturelles erbe
palabras clave: protección contra seísmos, ingeniería estructural, reglamentos de construcción, terremotos, patrimonio cultural
pneumatischer oder elektrischer schwenkantrieb, elektrische stellungsanzeige, anti-statik einrichtung.
accionamiento de giro neumático o eléctrico, indicación de posición eléctrica, dispositivo antiestático.
das einzige, was geleistet werden kann, ist „marginale komparative statik".
lo único a que podemos aspirar aquí es a un estudio de «estática comparativa».
europäischer dimension, denn das, was hier unterwegs ist, berührt zutiefst die gesamtentwicklung in europa, um beim bild der architektur zu bleiben: die statik europas.
(aplausos) aquí, a pesar de todas las afirmaciones de los políticos que se pueden escuchar aquí, el grito del pueblo será más fuerte— y no sólo más fuerte que la voz de la gente que ustedes pueden ver hoy en la televisión francesa o alemana, de los intelectuales que hace dos años eran todavía obedientes trovadores de los comunistas.
wenn wir uns einig sind, daß seine statik der soziale zusammenhalt der gesellschaften, der gerechte anteil aller menschen am wohlstand ist, dann ist diese regierungskonferenz keine stärkung dieser statik.
yo mismo he sido parlamentario durante 30 años, pero precisamente ustedes, como parlamento euro peo, tienen en el proceso de la europa naciente la tarea de manifestar una especie de descontento profesional en lo que concierne a las mejoras.