Вы искали: typegoedkeuringsformulier (Немецкий - Испанский)

eg-typegoedkeuringsformulier
certificado de homologaÇÃo ce

bijlage v | model: eg-typegoedkeuringsformulier "ese" |
anexo v | modelo: certificado de homologaÇÃo ce "sce" |

bijlage iv | model: eg-typegoedkeuringsformulier "voertuig" |
anexo iv | modelo: certificado de homologaÇÃo ce "veÍculo" |

dergelijke gegevens mogen door de keuringsinstantie worden gebruikt bij de opstelling van het eg-typegoedkeuringsformulier.
o dados assim fornecidos podem ser utilizados pela autoridade de homologação ce para efeitos de preenchimento do certificado de homologação.

door de fabrikant of erkende laboratoria ingediende testrapporten die relevant zijn voor de opstelling van het eg-typegoedkeuringsformulier.
relatório(s) de ensaio(s) relevante(s) fornecido(s) pelo fabricante ou laboratórios aprovados/reconhecidos para efeitos do preenchimento do certificado de homologação ce.

dergelijke beperkingen moeten worden opgenomen in het in bijlage iii weergegeven inlichtingenformulier en/of in het in bijlage v weergegeven eg-typegoedkeuringsformulier.
tais restrições devem ser incluídas na ficha de informações estabelecida no anexo iii ou no certificado de homologação ce estabelecido no anexo v.

de overeenstemming van de productie wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit van het voertuig of de afzonderlijke technische eenheid moet worden gecontroleerd aan de hand van de gegevens die naar gelang van het geval in het (de) in bijlage iv en/of bijlage v beschreven eg-typegoedkeuringsformulier(en) zijn opgenomen.
a conformidade da produção no que diz respeito à compatibilidade electromagnética do veículo, componente ou unidade técnica deve ser verificada com base nos dados contidos no(s) certificado(s) de homologação ce cujo(s) modelo(s) consta(m) do anexo iv e/ou v conforme for o caso.