Вы искали: verwaltungsmaßnahmen (Немецкий - Испанский)

verwaltungsmaßnahmen
controles administrativos

td 3 : verwaltungsmaßnahmen
acciÓn administrativa

verwaltungsmaßnahmen und sanktionen
sanciones y medidas administrativas

verwaltungsmaßnahmen und -sanktionen
medidas y sanciones administrativas

verwaltungsmaßnahmen: 5 mio. eur.
gastos administrativos: 5 millones de euros.

3. rechtswirkung von verwaltungsmaßnahmen
marco administrativo y jurÍdico de intervenciÓn de la inspecciÓn de

verwaltungssanktionen und andere verwaltungsmaßnahmen
sanciones administrativas y otras medidas administrativas

verwaltungsmaßnahmen - entzug einer betriebsbewilligung
las actas levantadas por la inspección de trabajo son fehacientes, salvo prueba en contrario.

verwaltungsmaßnahmen infolge der einsetzung des regelungsausschusses
medidas administrativas derivadas de la instauración del comité de reglamentación.

rechts- und verwaltungsmaßnahmen und polizeiliche maßnahmen
medidas legales, administrativas y policiales

allgemeine umweltbezogene verwaltungsmaßnahmen und unteilbare ausgaben.
actividades generales de administración del medio ambiente y actividades que generan un gasto indivisible.

mängel bei vor-ort-kontrollen und verwaltungsmaßnahmen
deficiencias en controles sobre el terreno y operaciones administrativas

dezember 2000: einführung des frühwarnsystems durch verwaltungsmaßnahmen.
diciembre de 2000: aplicación, merced a medidas administrativas, del sistema de alerta rápida.

für das system der erstattungsbescheinigungen sollten verwaltungsmaßnahmen festgelegt werden.
es necesario establecer medidas de gestión del sistema de certificados de restitución.

individuelle entscheidungen sind verwaltungsmaßnahmen, die die adressaten individuell betreffen.
( > ) sentencia del 9 de marzo de 1978, as. ns 106-77, ree, 1978 p. 629 y siguientes.

das ewi trifft die erforderlichen verwaltungsmaßnahmen zur durchführung dieser bestimmung.
este adoptará las medidas administrativas necesarias para la aplicación del presente apartado.

■ öffentliche verwaltungsmaßnahmen: rechtsvorschriften, wettbewerbsfragen, standardisierungsbereiche, forschungsprogramme;
■ una validación apropiada del producto final;

2. konsultation – förderung des datenschutzes in neuen rechtsvorschriften und verwaltungsmaßnahmen
el sepd tiene acceso a los servicios de la epso y participa en los trabajos de su consejo de administración, por el momento como observador.

die verwaltungssanktionen und anderen verwaltungsmaßnahmen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
las sanciones administrativas y otras medidas administrativas serán eficaces, proporcionadas y disuasorias.

diese verwaltungsmaßnahmen und verwaltungsrechtlichen sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
esas medidas y sanciones administrativas serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.