Вы искали: abbildung zeigt (Немецкий - Итальянский)

die nebenstehende abbildung zeigt den
risultato 1 : indice parola d'ordine

die abbildung zeigt das getriebe.
nella figura è rappresentata la scatola del cambio.

die abbildung zeigt noch andere förderbereiche.
la politica di riassorbimento della disoccupazione

die nachstehende abbildung zeigt diese architektur.
la figura seguente illustra tale architettura.

die abbildung zeigt uns den erforderlichen vorgang:
il disegno ci mostra come fare l’operazione:

die abbildung zeigt die position des limbus im auge.
l'immagine mostra la posizione del limbo nell'occhio.

die folgende abbildung zeigt, wie der inhalator aussieht.
sotto è rappresentato uno schema che descrive l’aspetto dell’inalatore.

die abbildung zeigt, daß an jedem ort die berufs-
i livelli di rumorosità risentono più della percentuale di veicoli pesanti in circolazione che del numero di pendolari.

die größere abbildung zeigt adeno­12­viren in mooofacher vergrößerung.
l'immagine più grande riproduce 12 virus adeno ingranditi 112.000 volte.

die abbildung zeigt einen ofen, der die wärmequelle darstellt.
la tensione elettrica di ricottura generata in un tratto di filo già esposto ad una temperatura elevata durante l'esperimento sarà meno forte di quella di un tratto che fu sottoposto ad una temperatura più bassa.

die abbildung zeigt die verknotungen der spannhölzer an den hauptmast.
il disegno rappresenta le legature delle bigotte all'albero maggiore.

die nachstehende abbildung zeigt die grafische darstellung des zyklus:
il diagramma del ciclo è il seguente:

die abbildung zeigt den dialog mit der vorspannzeile x-newsreader.
questa figura illustra la finestra con la riga di intestazione x-newsreader.

das beispiel in der abbildung zeigt, dass 12 einheiten geladen sind.
in questo esempio, è stata caricata una dose di 12 unità

die abbildung zeigt ein chromatogramm der wachsfraktion eines nativen olivenöls.
nella figura è riportato un cromatogramma delle cere di un olio di oliva vergine.

die abbildung zeigt & knode; mit den abonnierten & kde;-gruppen.
questa immagine mostra & knode; con il gruppo di discussione di & kde; a cui sei iscritto.

die abbildung zeigt die antwort, die wir per e-mail verschickt haben.
l' immagine sotto mostra la risposta distribuita attraverso posta elettronica.

die abbildung zeigt, daß eine genaue betrachtung anthropometrischer faktoren sehr wichtig ist.
illustrazione della necessità di prestare la massima attenzione 1/ ai fattori antropometrici.

die nachfolgende abbildung zeigt die pro quartal bewilligten investitionen in vc-fonds.
il grafico seguente illustra l'andamento delle approvazioni trimestrali di investimenti in fondi cr.

3: die abbildung zeigt, wie die Überwachung einer stadt durchgeführt werden kann.
3 : si vede qui come sia possibile effettuare una ispezione urbana.