Вы искали: abschriften (Немецкий - Итальянский)

abschriften ausfertigen
estrazione di copie dell'atto

abschriften der schriftsätze
copie degli atti di procedura

abschriften von urkunden 2714.
delle copie degli atti 2714.

(beweiskraft anderer abschriften)
(valore probatorio di altre copie)

(abschriften von öffentlichen urkunden)
(copie di atti pubblici)

abschriften dieser dokumente zukommen lassen?
da questo risulta che sono più facili le opa in taluni paesi anziché in altri.

abschriften der satzung sind als anlage beizufügen.
accertamenti effettuati dalle autorità degli stati membri

(hinterlegte abschriften der urschriften von privaturkunden)
2715.( copie di scritture private originali depositate)

der verwahrer übermittelt den unterzeichnerparteien beglaubigte abschriften.
il depositario trasmette copie certificate alle parti firmatarie.

g) ausreichende zahl von abschriften des verzeichnisses (art.
g) numero sufficiente di copie dell'indice (articolo 43, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento di procedura);

o) einreichung der beglaubigten abschriften der klageschrift (art.
o) produzione delle copie autentiche del ricorso (articolo 43, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento di procedura; punto 9 delle istruzioni pratiche).

die abschriften tragen dieselbe ausstellungsnummer wie das entsprechende original.
le copie recano lo stesso numero di rilascio dell'originale.

beigefügte dokumente können entweder originale oder beglaubigte abschriften sein.
i documenti allegati possono essere sia originali che copie autenticate.

b) übermittelt allen vertragsstaaten beglaubigte abschriften dieses Übereinkommens;
b) trasmette le copie autentiche certificate della presente convenzione a tutti gli stati contraenti;

die beteiligten erhalten eine abschrift der niederschrift.
una copia del verbale viene inviata alle parti.