Вы искали: anlagegüter (Немецкий - Итальянский)

anlagegüter
capitale fisso

gebrauchte anlagegüter
beni usati

bestand der anlagegüter
stock di capitale fisso

sonstige immaterielle anlagegüter
altri beni immateriali prodotti

grenzüber-schreitende anlagegüter
attività transfrontaliere

an112 | immaterielle anlagegüter |
an.112 | beni immateriali prodotti |

sachanlagen und immaterielle anlagegüter:
" altre perdite di bestiame produttivo "

die als anlagegüter angesehen werden
tasse di circolazione degli autoveicoli a carico delle unità produttive

gebrauchte anlagegüter, siehe anlagegüter
autonomia di decisione, 2.12.

an_f6†: untergliederung der anlagegüter:
an_f6†: disaggregazione del capitale fisso:

vermögen, siehe anlagegüter; bruttoanlageinvestitio
quote dei fondi comuni di investimento (af.52), allegato 7.1 operazioni inerenti a - (f.52), 5.96.-97.

sonstige immaterielle anlagegüter (an.1129)
beni immateriali non prodotti non classificati altrove.

vermögensgüter produzierte vermögensgüter anlagegüter vorräte wertsachen
guadagni (-(/perdite ( + ) neutrali in conto capitale

anlagegüter,die noch keinen käufer gefunden haben
beni immobili che non hanno ancora trovato acquirente

(4) sonstige immaterielle anlagegüter. (an. 1129).
(4) altri beni immateriali prodotti; d) le variazioni della consistenza del bestiame utilizzato per la produzione su più anni, quale il bestiame da riproduzione, il bestia­me da latte, gli ovini allevati per la lana e gli animali da tiro; e) le variazioni degli alberi coltivati per più anni, quali gli alberi da frutto, le viti, gli alberi della gomma, le palme, ecc.; e) miglioramenti di rilievo apportati a beni materiali non prodotti, in particolare quelli riguardanti i terreni (benché sia esclusa l'ac­quisizione di attività non prodotte); f) i miglioramenti apportati ai beni usati che non si possono configurare come attività di riparazione e manutenzione ordinaria; d) costi di trasferimento della proprietà di at­tività non prodotte, come i terreni e le attività brevettate (è tuttavia esclusa l'acqui­sizione di tali attività).

der anfangsbestand ist wert der anlagegüter zum beginn des rechnungsjahrs.
il valore alla data dell'inventario iniziale è il valore dei beni all'inizio dell'esercizio contabile.

diese arbeiten werden als erwerb neuer anlagegüter betrachtet.
le estirpazioni (38) devono pertanto essere interpretate come segue:

sonstige immaterielle anlagegüter (an.1129), an hang 7.1
nomenclatura delle attivit economiche, 7.12., tavola 7.1, allegato 7.2 dei redditi da lavoro dipendente, 4.12.

miete, leasing) (einschließlich art der betreffenden anlagegüter),
locazione, noleggio, leasing), nonché tipo di immobilizzazioni previste;

b) es durfte sich nur um investitionen in neue anlagegüter handeln;
b) gli investimenti dovevano essere limitati a nuovi attivi patrimoniali;