Вы искали: ausbringen (Немецкий - Итальянский)

ausbringen
applicazione al terreno

masse-ausbringen
resa alla preparazione

ausbringen je zyklus
produzione di un ciclo

einsatz je tonne ausbringen
carica lorda per tonnellata

gerät zum ausbringen von flüssigdünger
spanditrice di concimi liquidi

ausbringen von dung und anderen düngemitteln
applicazione di effluente agricolo e di altri fertilizzanti

ausbringen auf landwirt-schalichen flächen
impianto di trattamento in loco

ausbringen von monogermsaatgut mit hilfe von einzelkornsaegeraeten
semina di grani monogermi mediante seminatrici di precisione

reinigung der für das ausbringen verwendeten geräte.
pulizia delle attrezzature impiegate per l’applicazione.

behandlung von nach dem ausbringen verbleibenden mischungen;
trattamento delle miscele rimanenti dopo l’applicazione;

ausbringen der leinen bei nacht mit minimaler deckbeleuchtung
cala notturna con illuminazione minima del ponte

kein ausbringen zwischen nautischer morgen- und abenddämmerung.
non si effettuano cale tra il crepuscolo nautico mattutino e quello serale.

ausbringen der schmelze sind jedoch die gleichen wie bei der
il becco di colata dev'essere pulito per permettere il deflusso regolare della ghisa.

(d) reinigung der für das ausbringen verwendeten geräte.
d) pulizia delle attrezzature impiegate per l’applicazione.

allgemeine grenzwerte für das ausbringen von kunst- und naturdünger
limiti generali relativi all’applicazione di fertilizzanti e letame

grenzwerte für das ausbringen von kunst- und naturdünger in naturzonen
limiti all’applicazione di fertilizzanti e di letame nelle zone naturali

lagerung, handhabung, verdünnen und mischen von pestiziden vor dem ausbringen;
stoccaggio, manipolazione, diluizione e miscela di pesticidi prima dell’applicazione;

c) das ausbringen anderer organischer düngemittel und bodenverbesserungsmittel als gülle auf weideland.
c) utilizzazione sui pascoli di fertilizzanti organici e ammendanti diversi dallo stallatico.

position beim ausbringen des fanggeräts (siehe einzelheiten der subelemente und attribute pos)
posizione al momento della cala dell’attrezzo (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di pos)

3. absichtliche freisetzung: jede art von absichtlichem ausbringen eines gvo oder einer kombination von
3) emissione deliberata, qualsiasi introduzione intenzionale nell'ambiente di un ogm o di una combinazione di ogm, senza provvedimenti per il loro contenimento, come barriere fisiche o una combinazione di barriere fisiche con barriere chimiche e/o biologiche utilizzate per limitarne il contatto con la popolazione e l'ambiente; considerando che le disposizioni della presente direttiva riguardanti l'immissione sul mercato non concernono i prodotti contenenti o costituiti da ogm disciplinati da altre normative comunitarie che prevedano una valutazione spe cifica del rischio ambientale simile a quella contenuta nella presente direttiva;