Вы искали: ausf (Немецкий - Итальянский)

ausf.
export

einf.+ausf.
imp.+esp.

ausfuhren (ausf.)
esportazioni (esp.)

befehl ausf\xfchren
esegui comando

awde (steckbar, kurze ausf.)
awde (fissabile, avv. breve)

anteil an den gesamt-ausf.
quote delle imp.

mitgliedstaat einfuhr ausfuhr ein­ + ausf.
stati membri import. esport.

dies ist der name der ausf\xfchrbaren datei.
questo è il nome del programma eseguibile.

stimmen, hat man die arbeit mit einer ausf fhr-
per la maggior parte di e esse,

ausf r k t ä für u r o p ä i s c h e e
europei a ti agli esportatori r c e e i m pr i r

ausf\xfchrlichere informationen gibt es unter www.kde.org.
per maggiori dettagli vedi su www.kde.org.

er kann sich vom wahren namen der ausf\xfchrbaren datei unterscheiden.
questo è il nome del programma come appare nel menu principale.

eine ausf\xfchrliche erl\xe4uterung findet man in diesem mailinglistenbeitrag.
una spiegazione più dettagliata si trova nella mailing list.

was sind %i und %m in der zeile ausf\xfchren?
come faccio a cambiare la visualizzazione di una directory in konqueror?

stellen sie sicher, dass sie die berechtigung zum ausf\xfchren dieser datei besitzen.
devi essere certo di avere il permesso di eseguire il progamma.

die statistische anlage bringt eine ausf hrliche aufgliederung der ergebnisse der erhebung nach erzeugnissen, anlagen und gebieten.
una suddivisione completa dei risultati dell'indagine per prodotto e per categorie di impianti e per regione è contenuta nell'allegato statistico.

der unterausschuss erteilt dem direktor des zentrums entlastung für die ausf^!;rung des haushaltsplans des zentrums für das haushaltsjahr 1985.
il sottocomitato dà scarico al direttore del centro dell'esecuzione del bilancio di quest'ultimo per l'esercizio 1985.

der rat h rte die ausf hrungen von herrn fischler zu dem bericht der kommission ber die gemeinsame marktorganisation f r rohtabak und nahm kenntnis von den ersten allgemeinen bemerkungen verschiedener delegationen zu diesem punkt.
fischler per illustrare la relazione della commissione sull'organizzazione comune del mercato del tabacco greggio e ha preso nota delle prime osservazioni di carattere generale formulate da varie delegazioni in proposito.

\xc4ltere versionen von xdvi und dvips unterst\xfctzen die ausf\xfchrung von externen befehlen.
se fai clic con il tasto centrale del mouse nel file dvi, verrà aperta ogni volta una nuova istanza dell' editor vim, anche se questo è già in esecuzione e il file tex già caricato.

man kann hier beliebig komplexe shell-befehle verwenden, da kmail diese in einer subshell ausf\xfchrt.
puoi inserire comandi shell arbitrariamente complessi, dal momento che kmail usa una sotto-shell per eseguire la riga di comando.