Вы искали: ausführung und herstellerqualifikation (Немецкий - Итальянский)

ausführung und kontrolle
esecuzione e controllo

bemessung, ausführung und nutzung
profilo del terreno

ausführung und kontrolle des haushaltsplans
esecuzione e controllo del bilancio

ausführung und arbeitsweise des gerätes,
la costruzione e il funzionamento dello strumento;

• ausführung und Überwachung von zahlungsvorgängen.
• esecuzione e monitoraggio delle operazioni di pagamento

a) ausführung und arbeitsweise des gerätes,
a) la costruzione e il funzionamento dello strumento;

referat haushaltsplanung, -ausführung und -kontrolle
unità pianificazione, esecuzione e controllo di bilancio

ausführung und bau der wesentlichen bestandteile des fahrgestells
la progettazione e la costruzione degli elementi costitutivi fondamentali del telaio;

ausführung und kontrolle des haushaltsplans (artikel 36)
esecuzione e controllo del bilancio (articolo 36)

kontrolle von entwurf, bemessung, ausführung und nutzung
^u - numero di colpi nella prova s.p.t. densità relativa resistenza a compressione non confinata velocità delle onde di taglio

ausführung und die konkreten durchführungsmaßnahmen aber den sozial partnern.
questo atteggiamento è tipico di molti sindacati nel regno unito e in irlanda, e si di stingue per una fortissima tendenza al pragmatismo.

i. ausführung und koordinierung der einzelstaatlichen beiträge zu den aktionen
i. realizzazione e coordinamento dei contributi nazionali alle azioni

die bemerkungen des hofes zur ausführung und ver waltung sind wichtig.
le osservazioni della corte sull'esecuzione e sulla gestione sono importanti.

c) sie erhöht die effizienz, was ausführung und funktionsweise anbelangt.
il sostegno pubblico può assumere molte forme diverse, in relazione agli obiettivi perseguiti :

- vertikale arbeitsbereicherung (ausführung und arbeitsvorbereitung, planung und kontrolle)
­ aumento del livello di controllo da parte della direzione dell'officina (inizio 1976);

artikel 27 behandelt die ausführung und kontrolle des haushaltsplans der agentur.
l'articolo riguarda l'esecuzione e il controllo del bilancio dell'agenzia.

trennung zwischen ausführung und regelung und mit hilfe einer flexi blen technologie.
h^linea di produzione in una fabbrica di utensili

4. ausführung und kontrolle des haushalts plans des parlaments - bericht (dok.
conseguentemente, occorre fin d'ora prevedere la sicurezza di queste apparecchiature nucleari, che si tratti di sottomarini o di navi di superficie.

haus haltsstruktur, -ausführung und -kontrolle sind aller dings recht unterschiedlich geregelt.
in essa vengono giustamente associati i problemi demografici con pro blemi di salute e di benessere sia delle donne sia dei bambini.

ausführungs- und konformitätserklärungen
conformità a normative e standard