Вы искали: banknotenserien (Немецкий - Итальянский)

eine aufschlüsselung nach banknotenserien wird nicht verlangt.
la disaggregazione per serie di banconote non è obbligatoria.

einige der nationalen zentralbanken tauschen weiterhin banknotenserien um, die älter als die abgebildeten serien sind.
diverse banche centrali nazionali effettuano il cambio anche di serie precedenti a quelle indicate. torna a inizio pagina

folglich verbessern mit der banknotenausgabe betraute behörden für gewöhnlich ihre banknotenserien, nachdem diese einige jahre lang in umlauf sind.
pertanto, le autorità emittenti sono solite aggiornare, ossia migliorare, una serie di biglietti dopo alcuni anni dalla sua entrata in circolazione.

als dienst an der Öffentlichkeit werden die nationalen zentralbanken auch danach natürlich weiterhin die alten nationalen banknoten in europäische banknoten umtauschen , wie sie dies derzeit in der gesamten eu bei nationalen banknotenserien tun , die aus dem umlauf gezogen worden sind .
le banche centrali nazionali continueranno , owiamente , a cambiare , presso i propri sportelli le vecchie banconote in valuta nazionale con banconote europee , cosl come awiene in tutta l' unione per le banconote appartenenti a serie ritirate dalla circolazione .

ein sicherheitsmerkmal beginnt zu „altern », sobald die banknotenserie ausgegeben ist;
una caratteristica di sicurezza inizia a « invecchiare » non appena viene emessa una serie di banconote;