Вы искали: be by (Немецкий - Итальянский)

funding may be provided by :
funding may be provided by :

number to be followed up by the cpc*
numero di controlli da effettuare via cpc

its opinion will be finalised by the end of september 2009.
son avis sera finalisé fin septembre 2009.

highly urgent payment orders may only be designated by :
highly urgent payment orders may only be designated by :

if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .

the final study will be published by the commission in august 2005.19
the final study will be published by the commission in august 2005.19

this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .

when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

decisions and recommendations of the commission shall be made by a majority vote of the five members
le decisioni e le raccomandazioni della commissione sono prese a maggioranza dei voti dei cinque membri

for example, without any coding, new playgrounds can be added by changing the graphics files.
le voci del menu che permettono di scegliere i piani di gioco

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

a list of conciliators consisting of qualified jurists shall be drawn up and maintained by the secretary general of the united nations
un elenco di conciliatori composto da giuristi qualificati sarà redatto e conservato dal segretario generale delle nazioni unite

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

each participant 's pm account shall be identified by an eight - or 11-digit swift bic .
each participant 's pm account shall be identified by an eight - or 11-digit swift bic .

additionally, the positive impact of expected asset disposals is expected to be partly offset by various contingent liabilities adversely impacting upon ft;
l'impatto positivo delle previste cessioni di attività dovrebbe inoltre essere in parte annullato da varie sopravvenienze passive destinate ad avere ripercussioni negative su ft;

consequently, the 50 % reduction of the sales price cannot be regarded as a compensation for an expropriation or similar action by the state.
consequently, the 50 % reduction of the sales price cannot be regarded as a compensation for an expropriation or similar action by the state.

if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .

(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:

the present convention shall remain open for accession by any state. the instruments of accession shall be deposited with the secretary general of the united nations
la presente convenzione rimarrà aperta all'adesione di qualsiasi stato. gli strumenti di adesione saranno depositati presso il segretario generale delle nazioni unite

( 6 ) access rights to the icm shall be granted by using swift 's « role based access control » .
( 6 ) access rights to the icm shall be granted by using swift 's « role based access control » .