Вы искали: beschäftigungsfähigkeit (Немецкий - Итальянский)

beschäftigungsfähigkeit
occupabilità

beschÄftigungsfÄhigkeit
impiegabilitÀ

"beschäftigungsfähigkeit".
chiusura del periodo 1994-1999

„beschäftigungsfähigkeit" erhöhen.
nelle altre politiche comunitarie, tra cui la politica di concorrenza.

verbesserung der beschäftigungsfähigkeit
migliorare l'occupabilità

wir brauchen beschäftigungsfähigkeit.
una violazione di quanto previsto all'articolo 6 del trattato di maastricht.

beschäftigungsfähigkeit – säule 1
occupabilità - pilastro i

priorität 1 - beschäftigungsfähigkeit
priorità 1 - occupabilità

neue studienpläne für beschäftigungsfähigkeit
nuovi programmi di studio per favorire l'occupabilità

3. verbesserung der beschäftigungsfähigkeit
la qualità dell'istruzione e della formazione ricevute influenza in modo determinante la capacità dei giovani di accedere al mercato del lavoro.

gruppe mit geringer beschäftigungsfähigkeit
gruppo a bassa occupabilità

beschäftigungsfähigkeit der arbeitsuchenden verbessern.
■ a bucarest, dal 18 al 20 novembre, si è tenuta una grande conferenza sul tema "il bagaglio sociale comunitario"

beschäftigungsfähigkeit und lebenslanges lernen;
l'apprendimento permanente;

beschäftigungsanreize und förderung der beschäftigungsfähigkeit
rendere redditizio il lavoro e promuovere l'occupabilità

flexibilität und beschäftigungsfähigkeit — das qualifikationsdefizit
al contrario, con ima popolazione che invecchia e che ha sempre più bisogno di un sostegno al proprio reddito, il problema potrebbe persino acuirsi.

beschäftigungsfähigkeit ¡st ein umstrittenes thema.
ii concetto di occupabilità è alquanto controverso.

1.8.4 förderung der beschäftigungsfähigkeit:
1.8.4 per quanto riguarda il loro accesso al lavoro:

der europass kann die beschäftigungsfähigkeit erhöhen.
europass può contribuire a migliorare il livello di occupabilità.

- verbesserung und aufrechterhaltung der beschäftigungsfähigkeit und
- migliorare e sostenere l'occupabilità e

kurz ge sagt durch verbesserung der beschäftigungsfähigkeit.
ciò dovrebbe rendere più chiara la le­gislazione.