Вы искали: das gibt es nicht (Немецкий - Итальянский)

das gibt es nicht.
non può esistere.

das gibt es bei uns nicht.
tutte queste cose ridurrebbero l'effetto del

die gibt es nicht.
19, signora presidente.

die gibt es nicht!
non esiste alcun equilibrio!

fusionskontrollbestimmungen gibt es nicht.
norme per un vero e proprio controllo delle concentrazioni non esistono.

fehlanzeige, gibt es nicht!
segnale d' errore: nulla di fatto!

... . ,x ­ = gibt es nicht
­ = non esistente li

die datei gibt es nicht
il file non esiste

ein zurück gibt es nicht.
certo «non serve dare per poi togliere».

beweise dafür gibt es nicht.
a ciò ha fatto seguito la dichiarazione di indipendenza dell'agosto 1991.

anderen weg gibt es nicht – die
responsabilità in merito e che vi siano progressi in occasione

jawohl, das gibt es!
ora, a che punto siamo due anni dopo?

ein formalisiertes promotionsstudium gibt es nicht.
la bozza è stata completata il 18 dicembre 2003 ed è stata sottoposta a procedura parlamentare, e deve ancora essere adottata.

einen anderen weg gibt es nicht!
per quanto riguarda il pro-

eigens eingerichtete beitreibungsstellen gibt es nicht.
—utilizzo del formulario di controllo t5 (restituzioni all’esportazione);

das gibt es leider bisher noch nicht in allen mitgliedstaaten.
purtroppo, questa garanzia non esiste ancora in tutti gli stati membri.

all das gibt es in ihrer nÄhe
c’e’ vicino a te

das setzt europäisches strafrecht voraus, und das gibt es überhaupt nicht.
un simile trasferimento presuppone l' esistenza di un diritto penale europeo, che non abbiamo.

für all das gibt es keine abschwächung.
la conferenza intergovernativa, come sappiamo, non esaminerà questo problema.

das gibt es in den mitgliedstaaten bislang noch nicht, hier betreten wir neuland.
poiché non esistono ancora analoghe disposizioni negli stati membri, ci stiamo ora addentrando in un terreno vergine.