Вы искали: druckbuchstaben (Немецкий - Итальянский)

name in druckbuchstaben:
nome in stampatello:

name (in druckbuchstaben):
cognome (in lettere maiuscole):

kontrolleur (name in druckbuchstaben)
ispettore (nome in stampatello)

name in druckbuchstaben und dienstbezeichnung.
nome in stampatello e qualifica.

(name in druckbuchstaben und dienstbezeichnung)
(cognome in lettere maiuscole, titolo e qualifiche)

(name, qualifikation und amtsbezeichnung in druckbuchstaben)
(nome, qualifica e titolo, in lettere maiuscole)

name (in druckbuchstaben): qualifikation und amtsbezeichnung:
cognome e nome (in stampatello): qualifica e titolo:

(name in druckbuchstaben und qualifikation des unterzeichneten)
(nome in lettere maiuscole e qualifica del firmatario)

mit der schreibmaschine oder mit der hand in druckbuchstaben auszufüllen.
da compilare a macchina oppure a mano in carattere stampatello.

- ursprungsland in lateinischen druckbuchstaben von mindestens 20 mm höhe,
- del paese d'origine impressa in caratteri latini, di un'altezza minima di 20 mm,

amtlicher tierarzt name (in druckbuchstaben): qualifikationen und amtsbezeichnung
veterinario ufficiale nome (in lettere maiuscole) qualifica e titolo

handschriftlich sind sie mit tinte oder kugelschreiber und in druckbuchstaben auszufüllen.
qualora sia effettuata a mano, la compilazione deve essere eseguita in inchiostro e a stampatello.

im letztgenannten fall muß es mit tinte und in druckbuchstaben ausgefüllt werden.
esso non deve contenere cancellature, sovrimpressioni o altre modifiche.

(3) das formblatt wird maschinengeschrieben oder handschriftlich in druckbuchstaben ausgefuellt.
3. il modulo è redatto in forma dattiloscritta o manoscritta. in quest'ultimo caso deve essere redatto in stampatello.

kontrolleur: (name in druckbuchstaben) … unterschrift … unterschrift des händlers
ispettore: (nome in stampatello) … firma … firma dell'operatore