Вы искали: du bist ein ausflug ins blaue (Немецкий - Итальянский)

du bist ein star
portami sulla via giusta

du bist ein schöner
sei un bello

du bist ein größenwahnsinniger.
sei un megalomane.

du bist ein engel!
sei un angelo!

was, du bist ein kerl?
un ragazzino…!?

du bist ein hoffnungsloser fall.
sei senza speranza.

du bist
tu sei tutto

du bist ein schöner schmetterling.
sei una bellissima farfalla.

ein ausflug zur schwarzen mutter
una gita dalla madre nera

auch ein ausflug ins landesinnere des karsts lohnt sich.
merita anche un’escursione nell’entroterra del carso.

du bist dumm
u bent dom

du bist cool.
sei una figona

du bist heiss
sei così caldo

du bist ungeduldig.
sei impaziente.

du bist traurig-
sei triste-

du bist ein raucher gewesen, nicht wahr?
tempo fa tu fumavi, non è vero?

du bist ein mädchen, das einem den kopf verdreht.
sei una ragazza che fa perdere la testa.

du hast viel talent. du bist ein wahres wunderkind!
tu disponi di un grande talento. sei veramente un prodigio!

»du bist ein sehr armseliger redner,« sagte der könig.
— sei un povero oratore, — disse il re.

»na, ich sehe, du bist ein reaktionär vom reinsten wasser.«
— vedo che sei decisamente retrogrado.