Вы искали: es sind folgende mitgliederkategorien ... (Немецкий - Итальянский)

es sind folgende betrage vorgesehen :
gli importi previsti sono :

es sind folgende:
esse riguardano:

dazu sind folgende maßnahmen vorgesehen:
questo obiettivo sarà raggiunto come specificato di seguito.

für 2007 sind folgende prioritäten vorgesehen:
le priorità individuate per il 2007 sono le seguenti.

es sind folgende aktionslinien:
Π sviluppo di sistemi di statistiche, di piani di gestione dei rifiuti e di procedure d'eco­bilanci;

bei arbeitsunfällen sind folgende leistungen vorgesehen:
le prestazioni previste in caso di infortunio sono:

bei naiades ii sind folgende maßnahmen vorgesehen:
il programma naiades ii comprende le seguenti misure.

beim ist-programm sind folgende einführungsmaßnahmen vorgesehen:
le misure di adozione del programma tsi comprendono:

zu diesem zweck sind folgende verfahren vorgesehen:
a tal fine, sono in particolare previste le seguenti modalità pratiche:

es sind folgende modalitäten der intervention zu lasten des gemeinschaftshaushalts vorgesehen:
sono previsti gli accordi d'intervento sul bilancio che seguono:

es sind folgende werte zu verwenden:
si applicano i seguenti valori:

diese sind folgende:
migliorare il rendimento

in artikel 6 der haushaltsordnung sind folgende durchführungsbestimmungen vorgesehen:
gli stanziamenti che corrispondono a pagamenti non ancora effettuati al 31 dicembre in base a impegni contratti dopo il 15 dicembre, relativi ad acquisti di materiale, a lavori o a forniture, nonché la parte degli stanziamenti non impegnata al 31 dicembre, possono essere oggetto di un riporto, limitato al solo esercizio successivo.

es sind folgende sechs flaschen anzusetzen:
preparare i seguenti sei palloni:

für die förderung gewerblicher wirtschaft sind folgende mittel vorgesehen :
a titolo d'incoraggiamento all'industria e all'artigianato, sono previsti fondi di bilancio per 107,6 milioni di dm, e premi all'investimento per

(20) für die verschiedenen sektoren sind folgende darlehenshöchstbeträge vorgesehen:
(20) l’ammontare massimo dei prestiti per i vari rami dell’industria è il seguente:

in diesem rahmen sind folgende vier instrumente vorgesehen: a) einschleusungspreis
esso comprende quattro strumenti : a) il prezzo limite

gesetzlich sind folgende mindestwochenstundenzahlen (wochenstunden à 40 minuten) vorgesehen:
la legge stabilisce il seguente numero minimo di ore di inse gnamento (ogni ora della durata di 40 minuti):

es sind folgende gefahrensymbole und -bezeichnungen zu verwenden:
- estremamente infiammabile: una fiamma (f)

c ) es sind folgende gefahrensymbole und -bezeichnungen zu verwenden :
c ) i simboli e le indicazioni di pericolo da impiegare sono i seguenti :