Вы искали: für ein schnelle farbwechsel (Немецкий - Итальянский)

das wäre ein sehr gutes beispiel für ein schnelles verfahren.
avremmo così un caso esemplare di procedura rapida.

ein schneller netzwerkanmeldeknacker
un cracker per logon di rete

ein schnelles europäisches informationssystem
sistema europeo di informazione rapida

ein schneller und sicherer webbrowser
un browser web veloce e sicuro

die hindernisse für ein schnelles urteil mit geringen kosten verschärfen sich in grenzüberschreitenden fällen.
gli ostacoli per ottenere una sentenza veloce e poco costosa aumentano nelle controversie transfrontaliere.

actrapid ist ein schnell wirkendes insulin.
actrapid è un’insulina ad azione rapida.

der luftfrachtverkehr ist ein schnell wachsender verkehrssektor.
saremo onesti soltanto se ci impegneremo, dicendo chiaramente che si tratta di sostanze cancerogene che devono essere vietate per la tutela del consumatore e per la tutela del lavoratore sul luogo di lavoro.

auch länder mit einem föderalen system müssten in zukunft für ein schnelles und sicheres funktionieren des frühwarnsystems sorgen.
occorre allora una maggiore responsabilità di chi produce, per evitare che le nuove generazioni soffrano dei rifiuti prodotti oggi.

der ausstieg muß ein schnelles verlassen der kabine gestatten.
l'uscita deve consentire un rapido abbandono della macchina.

dank dieser maßnahmen ist der windenergiesektor ein schnell wachsender wirtschaftszweig.
grazie a queste misure il settore dell'energia eolica è in rapida crescita.

der berührungsempfindliche lautstärkeregler ermöglicht ein schnelles und einfaches anpassen der lautstärke.
con il dispositivo di scorrimento del volume puoi regolare il volume con facilità e rapidità.

- ein schnelles bevölkerungswachstum bei sinkender sterblichkeit und andau ernder hoher geburtenrate
molte imprese europee conoscono la storia delle caserme della nigeria che si è risolta con un insuccesso delle concezioni europee a vantaggio di una concezione molto rustica e forse non meno costosa, ma che corrispondeva meglio alle abitudini di vita della popolazione.

greensolv ist ein schnell verdunstendes, wasserlösliches, wirkungsvolles und vollkommen gefahrenfreies lösungsmittel.
greensolv è un solvente efficace, solubile in acqua e a rapida evaporazione, che non presenta alcuna pericolosità.

& kappname; ist ein schneller und einfach zu verwendender bildbetrachter für kde.
& kappname; è un visualizzatore di immagini veloce e facile da usare per kde.

ein schnelles schwarzweiß-format; das beste für sw-text und strichzeichnungen.
un formato monocromatico veloce; ottimo per testo bw ed immagini al tratto.

entwicklung regionaler kapazitäten für ein schnelles reagieren auf eine gefährdung der umwelt in natura 2000-gebieten, z. b. durch das auslaufen chemischer flüssigkeiten, Überutungen, waldbrände, lawinen, etc.
sviluppo di capacità regionali per una rapida risposta in caso di rischio a danno dei siti natura 2000 es. sversamento di sostanze chimiche, inondazioni, incendi forestali, valanghe, ecc.