Вы искали: freilager (Немецкий - Итальянский)

freilager
deposito franco

freizonen, freilager
indicatori di rischio

freizonen und freilager
zone franche e depositi franchi

4. zonen und freilager
discussioni del parlamento europeo

zollager freizonen und freilager
misure connesse con l'adesione

zollager, freizonen und freilager
) e nell'ottobre 1984 (

- die statistik der freizonen und freilager.
- statistiche delle zone franche e dei depositi franchi.

- in eine freizone oder ein freilager verbracht
- il collocamento in zona franca o in deposito franco

freilager,das von dritten benutzt werden kann
deposito franco che pode essere utilizzato dai terzi

- verbringung in eine freizone oder ein freilager;
- introduzione in zona franca o in deposito franco;

b. verbringen von waren in freizonen oder freilager
b. entrata delle merci nelle zone franche o nei depositi franchi

b) verbringung in eine freizone oder ein freilager;
b) la sua introduzione in zona franca o in deposito franco;

sonstige vorschriften über freizonen des kontrolltyps i und freilager
altre disposizioni sulla gestione della zona franca soggetta al controllo di tipo i e dei depositi franchi

ausgeführte waren können auch in freilager verbracht werden.
c'è anche la possibuità di un'esportazione con deposito in una zona franca deue merci che sono state esportate.

zollager, freizonen und freilager (zwei verordnungsvorschläge) (dok.
depositi doganali e zone franche e depositi franchi (due proposte di regolamento) (relatore: paul broicher) (doc. 630/86)

a) der freizonen, freilager oder zollager gemäß absatz 4,
a) delle zone franche, dei depositi franchi e dei depositi doganali di cui al paragrafo 4;

zollverfahren mit wirtschaftlicher bedeutung oder Überführung in eine freizone oder ein freilager
— merci dichiarate erroneamente in un codice della nomencla­tura che figura nell'elenco dei beni che possono beneficiare di questo regime;

die durchfuhrstatistik, die statistik des zollagerverkehrs und die statistik der freizonen und freilager
statistiche del transito, statistiche dei depositi doganali e statistiche delle zone franche e dei depositi franchi

in freizonen oder freilager können sowohl nichtgemeinschaftswaren als auch gemeinschaftswaren verbracht werden.
possono essere collocate in una zona franca o in un deposito franco merci non comunitarie e merci comunitarie.

- artikel 176 des zollkodex in einer freizone des kontrolltyps i oder in einem freilager oder
- dall'articolo 176, nel caso di una zona franca sottoposta a modalità di controllo di tipo i o di un deposito franco,