Вы искали: gaspolster (Немецкий - Итальянский)

druckspeicher-gaspolster
cuscino di gas del collettore

gaspolster sind auszunehmen.
il cushion gas dovrebbe essere escluso.

3.arbeitskapazitätgesamte gasspeicherkapazität abzüglich gaspolster.
3.working gascapacità totale di stoccaggio di gas, meno il cushion gas.

gaspolster sind auszunehmen.hier müssen keine heizwerte angegeben werden.
il cushion gas dovrebbe essere escluso.in questo caso la prescrizione di dichiarare il potere calorifico non è pertinente.

das gaspolster ist das gesamtvolumen an gas, das als ständiger lagerbestand benötigt wird, um während des gesamten outputzyklus einen ausreichenden druck im unterirdischen speicher und eine ausreichende lieferkapazität zu erhalten.
il cushion gas è il volume totale di gas che è necessario mantenere in permanenza per garantire adeguate pressioni nell'impianto di stoccaggio sotterraneo e adeguati tassi di erogazione durante tutto il ciclo di produzione.