Вы искали: gottselig (Немецкий - Итальянский)

es ist aber ein großer gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.
certo, la pietà è un grande guadagno, congiunta però a moderazione

und alle, die gottselig leben wollen in christo jesu, müssen verfolgung leiden.
del resto, tutti quelli che vogliono vivere piamente in cristo gesù saranno perseguitati

gottselig und gottesfürchtig samt seinem ganzen hause, und gab dem volk viel almosen und betete immer zu gott.
uomo pio e timorato di dio con tutta la sua famiglia; faceva molte elemosine al popolo e pregava sempre dio

und züchtigt uns, daß wir sollen verleugnen das ungöttliche wesen und die weltlichen lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser welt
che ci insegna a rinnegare l'empietà e i desideri mondani e a vivere con sobrietà, giustizia e pietà in questo mondo

der herr weiß die gottseligen aus der versuchung zu erlösen, die ungerechten aber zu behalten zum tage des gerichts, sie zu peinigen,
il signore sa liberare i pii dalla prova e serbare gli empi per il castigo nel giorno del giudizio