Вы искали: hartfaserplatten (Немецкий - Итальянский)

inzwischen war die europäische hartfaserplatten-industrie zugrunde gegangen.
nel frattempo, l'industria europea dei pannelli sintetici era andata in rovina.

da die herstellung von holzfaserplatten nach wie vorzu umweltproblemen führen kann, sollen in dem projekt die vorteile von nassen verfahren zur herstellung von hartfaserplatten mit den vorteilen vontrockenen herstellungsverfahren verbunden werden.
le caratteristiche dei diversi processi di fabbricazionedei pannelli in fibra di legno sono riportate nelgrafico seguente.

zu den holzwerkstoffen zählen: hartfaserplatten, leichtbauplatten, mdf-platten, pressspanplatten, osb-platten, sperrholz und massivholzpaneele.
i materiali a base di legno comprendono: pannello duro, pannelli di fibre, pannelli di fibre a media densità, pannelli di particelle, pannelli a scaglie orientate (oriented strand board - osb), pannelli di legno compensato e pannelli in legno massiccio.

als beispiel kann man den fall der hartfaserplatten-industrie anführen, die opfer typischer dumpingpraktiken wurde, welche seit den ersten beschwerden im november 1978 aufgrund der untersuchungen der kommission nachgewiesen waren.
come esempio, si può segnalare il caso dell'industria dei pannelli di fibre compresse, vittima di un dumping documentato e comprovato dalle inchieste svolte dalla commissione in seguito alle prime denunce, che risalgono al novembre 1978.

mitteilung über das außerkrafttreten von maßnahmen betreffend hartfaserplatten mit ursprung in der tschechoslowakei, polen und schweden, klaviere mit aufrechtstehendem rahmen mit ursprung in der deutschen de mokratischen republik, handstrickgarne aus bestimmten synthetischen spinnfasern mit ursprung in der türkei.
avviso di scadenza di misure riguar­danti il cartone di fibra compressa originario della cecoslovacchia, della polonia e della sve­zia, pianoforti verticali originari della repub­blica democratica tedesca e filati di fibre sinteti­che per maglieria a mano originari della tur­chia. gu c 308 del 7.12.1989.

— beträchtliche einfuhren beispielsweise von tischlerplat ten und sperrholz aus südostasien (hauptsächlich indo nesien) sowie von hartfaserplatten aus südamerika (hauptsächlich brasilien);
— disponibilità di grandi riserve di legname a prezzi convenienti all'esterno della cee (america settentrio­nale, scandinavia), in paesi che tra l'altro vantano un'antica tradizione nella lavorazione del legno;

hartfaserplatte
masonite