Вы искали: hier ist es (Немецкий - Итальянский)

hier ist
la quota della spesa

hier ist es umgekehrt.
voteremo a favore di tutti gli emendamenti ad eccezione dei nn. 40 e 45.

hier ist es genau dasselbe.
se decido di imporre l'8% di coke, vuol dire che ho le mie ragioni!

auch hier ist es erforderlich: lich:
occorre ancora pro cedere :

hier, ist es ihnen vielleicht gefällig ...«
ecco, non vi piacerebbe...

„hier ist es ein traum, kind zu sein“.
„qui è un sogno essere un bambino “.

hier ist einstimmigkeit erforderlich.
'nella distribuzione di alimenti spesso si determinavano degli ingorghi mentre, contemporaneamente, la gente moriva di fame.

aber spätestens hier ist es mit dem lob zu ende.
questo, tuttavia, è tutto ciò che si può dire di positivo.

hier ist es nicht mit gutem willen getan.
la buona volontà non basta.

hier ist es wichtig, den gemeinschaftsverfahren vorrang einzuräumen.
ha facoltà di parlare l'onorevole

auch hier ist es der bereich der sozialpolitik, in dem die
[inibiti della politica sociale di cui all'articolo 140 del trattato ce.

hier ist es besonders wichtig, die verwaltungslasten zu verringern.
È soprattutto importante alleggerire gli oneri amministrativi.

„hier ist es, paul, ich hoffe, es gefällt dir."
«eccolo qua, paolo, spero che ti piaccia!»

auch hier ist es ja washington, das eine verteidigungsstellung bezogen hat.
se non lo si può fare con le tasse di bruxelles allora pagheremo molto semplicemente di più il latte, la carne e le patate che compreremo al negozio.

auch hier ist es eine frage der persönlichen und kollektiven verantwortung.
si tratta, anche in questo caso, di una questione di responsabilità personale e collettiva.

auch hier ist es an der zeit, in eine intensivere arbeitsphase einzutreten.
anche in questo campo è opportuno avviare una fase di lavori più intensa.

auch hier ist es ein wirtschaftlicher druck, dem die landwirte ausgesetzt sind.
ed è un ulteriore onere che grava sugli agricoltori.

auch hier ist es wichtig, daß solche entwicklungen nicht behindert werden.
anche in questo caso è fondamentale che tali sviluppi non vengano ostacolati.

denn hier ist es wahr, hier gibt es ein schulbeispiel, ein beispiel der verfassungsschule.
perché qui è vero, qui c'è un esempio di scuola e di scuola costituzionale.

»ist es richtig, daß frau karenina hier ist?«
— ma è vero che la karenina è qui?