Вы искали: ich möchte gerne mitteilen (Немецкий - Итальянский)

ich möchte gerne
10, dell'onorevole marck (h-423/87): di cereali dall'arabia

und ich möchte gerne
ma per tutti gli altri

ich möchte gerne ein wort hinzufügen.
in assenza degli interroganti, alle interrogazioni nn.

ich möchte gerne wissen, weshalb.
ma non è ancora stata fatta. vorrei sapere perché.

ich möchte gerne eine frage stellen.
volevo formulare una domanda.

ich möchte gerne betonen, was auch umweltmi
più tardi avremo anche la possibilità di discutere come fare e come realizzare i risultati desiderati all'interno dell'unione europea.

ich möchte gerne vier kurze bemerkungen machen.
ad ogni modo, l'assemblea ha preso una decisione.

ich möchte gerne wissen, was das heißen soll.
la guerra del golfo causerà e tramanderà ingiustizie in questa regione tanto tormentata.

ich möchte gerne auf diese punkte kurz eingehen.
il fatto che si operi efficacemente non significa che si debba essere esclusi.

ich möchte gerne drei oder vier dinge klarstellen. len.
perché dunque darsi la zappa sui piedi?

ich möchte gerne auf das flair-programm zurückkommen.
presidente. — la discussione congiunta è chiusa.

ich möchte gerne ihre meinung dazu erfahren, herr kommissar.
le vorrei ora chiedere di agire in questo senso dando una seconda risposta in base a quanto esposto nella sentenza, che applica determinate categorie

herr präsident! ich möchte gerne herrn samuelsen folgen.
– signor presidente, vorrei sostenere quanto detto dall’ onorevole samuelsen.

ich möchte gerne das urteil der kommission darüber hören.
vorrei sentire che cosa ne pensa la commissione.

ich möchte gerne wissen, über welchen text abgestimmt wurde.
di fatto, siamo costretti a ria prire la possibilità di presentare proposte.

ich möchte gerne dem herrn kollegen tuckman etwas sagen.
né io né i miei amici siamo stati mai implicati in qualsivoglia vicenda terroristica o fatti di violenza.

ich möchte ihnen gern mitteilen, was wir bisher unternommen haben.
desidero comunicarvi ciò che abbiamo fatto finora.

ich möchte gern wissen, warum.
vorrei sapere per ché?

ich möchte gern eine bemerkung machen.
fu presentata un'interrogazione sullo stato di avanzamento della proposta di direttiva sulle galline ovaiole.

ich möchte gern darüber bescheid wissen.
e lo nominerò perché non serve a nulla continuare a fingere.