Вы искали: in etwas ergreifen (Немецкий - Итальянский)

2000 jahre geschichte in etwas über 200 quadratkilometern
duemila anni di storia racchiusi in poco più di 200 chilometri quadrati

bereit in etwa:
pronto in al massimo: @item: inlistbox

geburtsdatum: in etwa 1958.
data di nascita: intorno al 1958.

mittelschweden erstreckt sich in etwa von
la parte centrale della

chancen und risiken in etwa gleich
vantaggi e svantaggi all'incira eguali

1985 war der prozentsatz in etwa gleich.
cifra che scende al 75% alla fine del secondo anno di vita.

4 in etwa folgende form auf: in w
= (1 ­e) (1 ­e annuale di »·, e in yt si definisce come in yt

als hervorgehobenen blickfang enthalten die etiketten ferner in etwa
1, di questo stesso regolamento vi include la possibilità di completare la designazione di un v.q.p.r.d. con un marchio.

5 g stärke werden in etwa 500 ml wasser gelöst,
disperdere 5 g di amido in circa 500 ml di acqua.

die demographischen merkmale waren für beide patientengruppen in etwa gleich.
le caratteristiche demografiche erano ben bilanciate tra i due gruppi di trattamento.

dadurch würden voraussichtlich etwa 85 produktionsverfahren in etwa 120 produktionseinheiten begünstigt.
si prevede che il numero di beneficiari rappresenti circa 85 processi di produzione distribuiti su 120 unità di produzione.

die geplanten maßnahmen entsprechen in etwa denen der rechar-initiative.
le misure previste sono dello stesso ordine di quelle contemplate da rechar.

a) rechteckig: länge entspricht in etwa der doppelten breite.
a) rettangolare, di lunghezza all'incirca doppia della larghezza.

(195) diese maßnahmen wurden in etwa plangemäß bereits weitgehend umgesetzt.
(195) queste misure sono già state attuate ampiamente, conformemente al piano.

. . zu groß . . in etwa richtig . . zu klein . . keine angabe
. . superiore alle esigenze . . adeguata alle esigenze . . inferiore alle esigenze . . nessuna risposta