Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
industrieturbinen _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
turbine industriali _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
entwicklung von prognose- und diagnose-software zur Überwachung des betriebszustands von industrieturbinen
• sviluppo di software di previsione e diagnosi per monitorare le condizioni delle turbine industriali.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ihre produktpalette reicht von einfachen verbrauchsgütern bis hin zu hoch komplexen industrieturbinen, stromversorgungsnetzen und kraftwerken.
la sua gamma di prodotti spazia dai semplici prodotti di consumo alle turbine industriali estremamente complesse, dalle reti elettriche alle stazioni elettriche.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
vereinfacht gesagt, wird die wärmeenergie ausder abluft der industrieturbinen in einer fliesenfabrik zum brennen der fliesen inden Öfen genutzt.
la società israeliana tadiran spectralinkè stata premiata per lo sviluppo di amon,un sistema di controllo medico portatile,in grado di monitorare e valutare automaticamente i segni vitali del paziente ed’inviare i dati ai centri medici ai quali ècollegato, mediante un collegamentocellulare.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- im april 2003 wurde die sparte industrieturbinen an siemens verkauft; diese maßnahme erbrachte einen nettozufluss von 950 mio. eur.
- le attività turbine industriali sono state cedute a siemens nell’aprile 2003 per 950 milioni di eur netti.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ein erhöhter wirkungsgrad in folge höherer betriebstemperaturen — insbesondere in den kleineren industrieturbinen — und infolge neuartiger entwürfe stellt neue anforderungen an die herkömmlichen werkstoffe und bildet einen anreiz für die entwicklung verbesserter legierungen.
inoltre l'aumento del rendimento dovuto a temperature di funzionamento più elevate, soprattutto nelle turbine industriali di piccole dimensioni, nonché ai nuovi sistemi di progettazione sottopone i materiali tradizionali a nuove sollecitazioni e stimola la messa a punto di leghe più resistenti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(197) im energie-sektor hat das unternehmen bereits die sparte industrieturbinen, zu der die kleinen gasturbinen (< 50 mw) und die dampfturbinen gehören (< 100 mw), an siemens sowie die sparte t & d an areva veräußert.
(197) nel settore dell’energia va sottolineato che l’impresa ha già ceduto il segmento delle turbine industriali, che comprende le piccole turbine a gas (< 50 mw) e le turbine a vapore (< 100 mw) a siemens, nonché la divisione t&d a areva.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование