Вы искали: ist tina von selbst auf gestanden (Немецкий - Итальянский)

versteht sich von selbst
evidente.

ergibt sich von selbst.
evidente.

nehmen sie einen schnappschuss von sich selbst auf
scattati una foto

das ergibt sich von selbst.
eppure le argomentazioni non mancano di certo.

das ver steht sich von selbst.
oggi, e con ragione, i cittadini si attendono qualche cosa di più da lei e da noi.

das versteht sich doch von selbst!
ma questo non è sufficiente.

allerdings geschieht nichts von selbst.
ma nulla avverrà in modo automatico.

das problem hat sich von selbst gelöst.
la questione si è risolta da sola.

entzündet sich in berührung mit luft von selbst.
spontaneamente infiammabile all'aria.

bei bandschlupf haelt das foerderband von selbst an
uno slittamento del nastro provoca la fermata del trasportatore

all die probleme lösen sich nicht von selbst.
i problemi non si risolvono tutti da soli.

der präsident. — das versteht sich von selbst!
inoltre vi sono codici di com portamento volontari.

ich glaube, diese alternativen verbieten sich von selbst.
ritengo che tali opzioni si escludano da sole.

für den restlichen beitrag kommt die türkei selbst auf.
il saldo del contributo è a carico della turchia.

marin. - (es) es versteht sich von selbst.
chiunque sappia come vanno le cose in questo campo sa che è così.

frau garcia arias drückte wieder selbst auf ihren stimmknopf.
la signora garcia arias pigiò, lei stessa, il suo pulsante di voto.

“dann fliegtsich's fast von selbst!”, rufe ich zurück.
arrivammo in città e ciposammo sul primo comignolo.

cousté. — (f) meine zusatzfrage ergibt sich von selbst.
van der mei, presidente in carica del consìglio. — (nl) questa interrogazione si riferisce ad un problema che già spesse volte è stato all'ordine del giorno del parlamento.

anders ausgedrückt, eine nicht erteilte entlastung liefe von selbst auf eine art mißtrauensantrag gegen die kommission hinaus.
in altri ter mini, il rifiuto del discarico, nella nostra accezione interpretativa, sarebbe equivalente a una sorta di censura della commissione.

die märkte werden sich von selbst auf die zuvor definierten positionen hin orientieren, da diese den wirtschaftlichen fundamentalfaktoren entsprechen.
i mercati si orienteranno direttamente verso le posizioni definite in precedenza, in quanto queste saranno in sintonia con i fondamenti economici.