Вы искали: kam es zum ersten kontakt (Немецкий - Итальянский)

zum ersten mal
per la prima volta

dies zum ersten.
non so se l'onorevole wijsenbeek ha mai praticato questo sport.

zum ersten unterkriterium
sul primo sottocriterio

schlußbemerkungen zum ersten teil
conclusioni della prima parte

dann kam es zum konflikt.
il pnl pro capite di tali paesi è diminuito.

zum ersten klagegrund a)
sul terzo motivo

fähigkeit zum ersten schlag
capacità di primo colpo

zum & ersten comic springen
vai alla & prima striscia

(zum ersten eu-jugendbericht)
(prima relazione europea sulla gioventù)

und hierbei kam es zum ersten male zu einem zusammenstoße der neuen partei mit der alten.
e qui, per la prima volta, avvenne un urto fra il partito nuovo e il vecchio.

ich tue es zum ersten mal und hoffe, daß es zugleich das letzte mal ist.
sciuto all'estero di tanti altri capi di stati più grandi e più potenti.

hier ist ein bildschirmfoto von & khangman;, wenn sie es zum ersten mal starten
ecco un' immagine di & khangman; quando lo si avvia per la prima volta

hier sehen sie ein bildschirmfoto von & step;, wenn sie es zum ersten mal starten
qui è visibile una schermata di & step; quando viene eseguito per la prima volta

angesichts der ersten kontakte, die
una nuova procedura di concertazione non è certo risolutiva, non è il toccasana, ma sarebbe un segnale

während der behandlung mit enviage kam es zum auftreten von angioödemen.
durante il trattamento con enviage si è verficato angioedema.

das hat es zum ersten mal am 13. dezember 1979, eini­ge monate nach seiner wahl,getan.
ciò è avvenuto per la pri­ma volta il 13 dicembre 1979, alcuni mesi do­po la sua elezione.

1989 gab es zum ersten mal mehr nordeuropäer, die zum beispiel nach spanien gingen, 8 000, als umgekehrt.
presidente: — l'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, i seguenti documenti:

am 10. november 1970 kam es zu ersten kontakten auf ministerebene, doch diese initiative nahm eine unerwartete wende.
gli accordi, che contenevano altresì norme sugli aiuti di stato e sulla concorrenza industriale e un certo numero di

in der fertigungsindustrie kam es zum niedergang, jedoch war keine einheitliche entwicklung festzustellen.
un previdente comportamento imprenditoriale dovrà in molti casi essere sostenuto dall'esterno; un aiuto potrà venire dall'attuazione di partnership e accordi cooperativi, non ché da partnership privato-pubblico per migliorare le strutture di sostegno delle imprese a livello locale.

zu den perlen dieser gedanken äußerte sich dieses parlament bereits, als es zum ersten mal die immunität des denkers aufhob.
sono molto lieto che tale organizzazione esista; per quanto mi concerne non è poco proclive al patriottismo, ma tutto questo non riveste nessuna importanza.