Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
weitere für den erfolg von sepa entscheidende elemente, bei denen noch handlungsbedarf besteht, sind unter anderem die bereitstellung innovativer zahlungsdienstleistungen( z. b. online- oder mobile zahlungsdienstleistungen), die schaffung eines zusätzlichen europäischen kartensystems sowie die verbesserung der sicherheit von kartentransaktionen durch die allmähliche abschaffung des magnetstreifens auf europäischen karten.
il successo della sepa richiede inoltre la realizzazione dei seguenti elementi chiave: offerta di servizi di pagamento innovativi( ad esempio online o via cellulare), creazione di un circuito europeo di carte aggiuntivo e rafforzamento della sicurezza delle operazioni con carta, mediante la graduale abolizione della striscia magnetica dalle carte di pagamento europee.