Вы искали: kontrollsubstanzen (Немецкий - Итальянский)

prüf- und kontrollsubstanzen:
sostanze di prova e sostanze di controllo:

anwendung der test- und kontrollsubstanzen
applicazione delle sostanze di prova e delle sostanze di controllo

als positiv- und negativ-kontrollsubstanzen werden 10 m chlorwasserstoffsäure bzw.
le sostanze proposte per i controlli positivi e negativi sono, rispettivamente, l'acido cloridrico 10 m e l'acqua distillata.

- behandlung der prüf-/kontrollsubstanzen vor dem test, sofern relevant (z.
- trattamento delle sostanze di prova/controllo prima del test, se del caso (per esempio riscaldamento, frantumazione),

für die kontrollsubstanzen der oben beschriebenen methodik und versuchsanordnung werden folgende akzeptanzbereiche vorgeschlagen:
gli intervalli accettabili di tasso colorante per le sostanze di controllo proposte per la metodologia e l'apparecchiatura descritte sono i seguenti:

unter bestimmten umständen können bei entsprechender begründung andere kontrollsubstanzen, die die obigen kriterien erfüllen, verwendet werden.
qualora le circostanze lo giustifichino, potranno essere utilizzate altre sostanze di controllo conformi ai criteri suelencati.

agomelatin zeigte keinen unterschied gegenüber placebo in zwei studien, in denen die aktiven kontrollsubstanzen paroxetin oder fluoxetin assay-sensitivität zeigten.
agomelatina non si è differenziata dal placebo in due studi in cui il controllo attivo, paroxetina o fluoxetina, , ha mostrato sensibilità al test.

für jede test- und kontrollsubstanz werden je drei hautstücke verwendet.
tre dischi di pelle sono utilizzati per ciascuna sostanza di prova e di controllo.