Вы искали: legislativvorschlag (Немецкий - Итальянский)

legislativvorschlag
proposta legislativa

der legislativvorschlag
la proposta legislativa

legislativvorschlag / richtlinie
proposta legislativa/direttiva

b) legislativvorschlag / richtlinie
a) proposta legislativa/direttiva

legislativvorschlag / rahmenbeschluss (ji)
proposta legislativa / decisione quadro (gai)

legislativvorschlag zum europäischen sozialfonds
proposta legislativa sul fondo sociale europeo

ein legislativvorschlag wird 2013 erwartet.
si attende nel 2013 una proposta legislativa.

legislativvorschlag/-initiative der kommission
proposta/iniziativa legislativa della commissione

legislativvorschlag für den gemeinsamen referenzrahmen
proposta legislativa relativa al quadro comune di riferimento

folgenabschätzung (status quo / legislativvorschlag)
analisi degli impatti (confronto tra status quo e proposta legislativa)

c) legislativvorschlag / richtlinie und verordnung
c) proposta legislativa/direttiva e regolamento

einem legislativvorschlag für eine neue markverordnung,
una proposta legislativa per la formulazione di una nuova politica di mercato;

legislativvorschlag für vorschriften zu intelligenten netzen
proposta legislativa per un quadro normativo riguardo alle reti intelligenti

legislativvorschlag für ein europäisches strafregister für drittstaatsangehörige
proposta legislativa relativa a un registro europeo dei cittadini di paesi terzi condannati

ein solcher legislativvorschlag sollte folgendes umfassen:
tale proposta legislativa dovrebbe comprendere

legislativvorschlag / richtlinie artikel 93 eg-vertrag.
proposta legislativa/direttiva base giuridica: articolo 93 del trattato ce

legislativvorschlag zur öffentlichen steuertransparenz (länderspezifische berichterstattung)
proposta sulla trasparenza fiscale pubblica (rendicontazione paese per paese)

legislativvorschlag/rechtsgrundlage: artikel 175 eg-vertrag.
proposta legislativa/base giuridica: articolo 175 del trattato ce

legislativvorschlag / verordnung rechtsgrundlage: artikel 95 eg-vertrag.
proposta legislativa/regolamento base giuridica: articolo 95 del trattato ce

dem bericht werden erforderlichenfalls legislativvorschläge beigefügt.
la relazione è corredata, se necessario, di proposte legislative.