Вы искали: linienentwässerungssysteme (Немецкий - Итальянский)

da linienentwässerungssysteme menschen keinen zugang zu einem unterirdischen hohlraum gewährten, sondern der wasserabführung dienten, sei es eindeutig, dass rinnenroste nicht unter die verordnung fielen.
poiché i sistemi di drenaggio lineare non consentono di accedere a una camera sotterranea, ma servono al drenaggio delle acque, è evidente che le griglie per canali non sono comprese.

(45) es wird nicht bestritten, dass rinnenroste/linienentwässerungssysteme, die gewöhnlich aus einer entwässerungsrinne und einem daraufliegenden rost bestehen, hauptsächlich der abführung von wasser von einer oberfläche dienen.
(45) non si contesta che le griglie per canali e i sistemi di drenaggio lineare, generalmente costituiti da un canale di drenaggio coperto da una grata, servano al drenaggio dell'acqua da una superficie.