Вы искали: menge: 4 stück (Немецкий - Итальянский)

4 | stück | 10000 |
4 | pezzi | 10000 |

(1) im jahr 2007 beträgt die jährliche menge 4 000 tonnen.
(1) nel 2007 il volume annuo sarà di 4.000 tonnellate.

1 minute auf eine eternitplatte und dann in den exsikkator zu höchstens 4 stück gestellt.
quando l'incenerimento è terminato, togliere le capsule dal forno e porle a raffreddare su una piastra di eternit per circa 1 minuto, indi introdurle nell'essiccatore (al massimo 4 capsule per volta).

das oberteil des schuhs besteht aus mehreren zusammengenähten lederstücken mit zwischenräumen, in die 9 stück metallmaschengewebe und 4 stück textilgewebe eingenäht sind.
la tomaia dello scarpone è costituita di vari pezzi di cuoio cuciti insieme con intarsi in cui sono cuciti 9 pezzi di maglia metallica e 4 di tessuto.

nach beendeter veraschung werden die veraschungsschalen aus dem ofen herausgenommen, für ca. 1 minute auf eine eternitplatte und dann in den exsikkator zu höchstens 4 stück gestellt.
quando l'incenerimento è terminato, togliere le capsule dal forno e porle a raffreddare su una piastra di eternit per circa 1 minuto, indi introdurle nell'essiccatore (al massimo 4 capsule per volta).

2. in artikel 5 absatz 1 wird die menge „4 855 900 tonnen“ durch die menge „4 960 723 tonnen“ ersetzt.
2) all’articolo 5, paragrafo 1, il quantitativo di 4 855 900 tonnellate è sostituito dal quantitativo di 4 960 723 tonnellate.

i) 85 % des von der betreffenden erzeugerorganisation angewandten rücknahmepreises, wenn die aus dem handel genommene menge 4 % der jährlich zum verkauf angebotenen mengen des betreffenden erzeugnisses nicht übersteigt;
i) all'85 % del prezzo di ritiro applicato dall'organizzazione di produttori interessata per i quantitativi ritirati che non superano il 4 % dei quantitativi annui del prodotto interessato messi in vendita;

die betriebe sind vor wiegend sehr klein. jeder betrieb bewirtschaftet im durchschnitt eine anbaufläche von 6,7 ha, besitzt einen viehbestand von durchschnittlich 4 stück vieh (davon zwei kühe) und einen durchschnittlichen bestand von acht schweinen.
l'arr può intervenire sul mer cato acquistando burro e latte scremato in polvere a prezzi d'intervento fissi presso i caseifici che pagano il prezzo minimo agli agricoltori.