Вы искали: mit den eigenen ressources haushalten (Немецкий - Итальянский)

d mit den eigenen vorschlägen ver glichen hat.
d ricercare le opportune soluzioni.

den eigenen staatsangehoerigen gleichstellen
applicare la disciplina nazionale

für den eigenen lebensunterhalt aufkommen
fare autonomamente fronte a sé stessa

die antwort auf den eigenen artikel
la tua risposta al tuo articolo

(verfügungen über den eigenen körper)
(atti di disposizione del proprio corpo)

indem es ihnen die zusammenarbeit mit den eigenen partnern ermöglichte,
collaborare con i propri partner, sempre all’insegna della

das erweitert und optimiert den eigenen arbeitsplatz.
ciò ottimizza e dilata il tuo spazio lavorativo.

drogenkonsum oder drogenbesitz für den eigenen gebrauch (
la maggioranza dei reati registrati in materia di stupefacentiriguarda l’uso di sostanze stupefacenti oppure il possesso per uso

sie übernimmt die favoriten des browsers und überschreibt sie mit den eigenen webadressen.
avira offre una funzione di antiphishing integrata nella protezione antivirus avira antivir premium, che riconosce le email falsificate e le filtra automaticamente.

anteilsbasierte vergütungen mit den eigenen eigenkapitalinstrumenten eines unternehmens (paragraph 1)
accordi di pagamento basato su azioni aventi per oggetto strumenti rappresentativi del capitale proprio di un'entità (paragrafo 1)

die kommission vergleicht diese informationen mit den eigenen kenntnissen und erfahrungen, die durch die
nel 2004 la commissione ha individuato, per ciascun paese, una serie di settori che potevano essere ulteriormente migliorati.

artikel 10: den eigenen staatsangehörigen vorbehaltene gewählte Ämter
1. con «cittadini degli stati membri» s'intendono le persone che hanno la cittadinanza di uno stato membro della comunità europea e che godono dei diritti civili ad essa connessi;

pa150 | | monatliche ausgaben für den eigenen bedarf |
pa150 | | entità delle spese personali al mese |

auch können ausgedehnte beratungen mit den eigenen beschäftigten - wie sie in einer genossenschaft grundsätzlich vorgeschrie-
in molte imprese comunitarie, il personale potrebbe rinunciare ad alte retribuzioni come contributo allo sviluppo dell'impresa.

dann geht es um die frage der eigenen ressourcen.
l' altra questione è quella delle risorse proprie.

nur produzenten im sektor private haushalte können güter für den eigenen konsum produ zieren.
le vendite possono comprendere vari elementi.

42 prozent aus eigenen ressource, 29 prozent werden aus nationalen
parlamento con poteri legislativi primari sulle materie ad essi devolute, più alcune competenze in materia di esazione fiscale, in galles un'assemblea nazionale con poteri legislativi secondari e in inghilterra sono state istituite le agenzie di sviluppo regionale.

ein grenzübergreifender zusammenschluss mit einem ständigen sekretariat, einem fach- und verwaltungsmitarbeiterstab und eigenen ressourcen sind;
sono associazioni transfrontaliere dotate di un segretariato permanente, di personale tecnico e amministrativo e di risorse proprie,

anpassung zu realisieren, das die eigenen ressourcen der einzelnen länder mobilisiert.
livello delle strutture di lomé e sul proprio piano bilaterale. terale.

4.8 bei der Überarbeitung des gemeinschaftsverfahrens für den katastrophenschutz ist vorgese­hen, dass die mitgliedstaaten mit ihren eigenen ressourcen katastrophenschutzmodule schaf­fen.
4.8 la rifusione del meccanismo di protezione civile comunitaria prevede la creazione, da parte degli stati membri, di moduli d'intervento per la protezione civile dotati di risorse nazionali.