Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
muskelverspannung, gefühl der schwere
rigidità muscolare sensazione di pesantezza
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
muskelverspannung, gefühl der schwere.
muscoli e ossa (non è stato rilevato nessun effetto comune); non comuni: crampi muscolari, spasmi muscolari, dolore al collo, dolore agli arti; rari: rigidità muscolare, senso di pesantezza.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
krampfanfälle, zunehmende muskelverspannung, zittern und muskelschwäche, gelenkschmerzen
convulsioni, aumentata tensione muscolare, tremori e debolezza dei muscoli, dolori alle articolazioni
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
muskelkrämpfe, arthralgie, beschwerden in den gliedmaßen, rücken-, nacken-, knochenschmerzen, schwellung der gelenke, muskelverspannung, gliederschmerzen, muskelschwäche
spasmi muscolari, artralgia, dolore alle estremità, dolore alla schiena, dolore al collo, dolore alle ossa, gonfiore articolare, fastidio agli arti, tensione muscolare debolezza muscolare
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
48 häufige nebenwirkungen betreffen wahrscheinlich weniger als 1 von 10 patienten, aber mehr als 1 von 100 patienten: • veränderungen verschiedener laborwerte, einschließlich erhöhung der leberenzyme, werte der nierenfunktion wie kreatinin, kalium, blutzucker, blutfette, cholesterin, phosphat, magnesium, kalzium und harnsäure • nierenerkrankungen mit erhöhten harnstoffwerten • störungen des verdauungssystems wie verstopfung, verdauungsstörungen, blähungen, aufstoßen, entzündungen im mund, der speiseröhre, des magens und des darms, der leber oder der bauchspeicheldrüse sowie blutungen im magen-darm-bereich • krampfanfälle, zunehmende muskelverspannung, zittern und muskelschwäche, gelenkschmerzen • schläfrigkeit, schwindel und kopfschmerzen, kribbeln oder taubheit, veränderungen des geschmacksinnes, appetitverlust, gewichtsverlust • entzündungen und infektionen der atemwege und des magen-darm-traktes, halsschmerzen, entzündungen der nasennebenhöhlen, laufende und juckende nase • hautkrebs oder nicht-bösartige wucherungen der haut sowie pilzinfektionen der haut und der vagina • veränderungen des blutdrucks, beschleunigter herzschlag, erweiterung der blutgefäße • flüssigkeitsansammlungen im körper, fieber, unwohlsein, lethargie und schwäche • entzündung der leber, gelbfärbung der haut und der weißen bereiche der augen
46 • convulsioni, aumentata tensione muscolare, tremori e debolezza dei muscoli, dolori alle articolazioni • insonnia, capogiro e mal di testa, formicolio o intorpidimento, modifica del senso del gusto, perdita di appetito, perdita di peso • infiammazioni e infezioni del tratto respiratorio e gastrointestinale, mal di gola, infiammazione dei seni nasali, naso che cola e prude • tumori della pelle o crescita non tumorale della pelle e infezioni fungine di pelle e vagina • variazioni della pressione sanguigna, battito cardiaco accelerato, dilatazione dei vasi sanguigni • ritenzione di liquidi, febbre, malessere, letargia e debolezza • infiammazione del fegato, ingiallimento della pelle e del bianco degli occhi
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.