Вы искали: nicht rostend (Немецкий - Итальянский)

nicht rostender stahl
acciai inossidabili

e) nicht rostender stahl
e) "acciai inossidabili":

8. ware 16: nicht rostender walzdraht
8. prodotto 16: vergelle di acciaio inossidabile

antisubventionsverfahren - indien - nicht rostender stahl
misure antisovvenzioni - india - filo di acciaio inossidabile

7. ware 15: nicht rostende stabstähle und leichtprofile
7. prodotto 15: barre e profilati di acciaio inossidabile

das bestrahlen nicht rostender stahlsorten hat euratom selbst übernommen.
mediante speciali capsule progettate dal rcn, in cui i campioni di grafite vengono irraggiati a temperature di 600, 900 e 1200°c.

nicht rostender chromnickelstahl ist der ideale werkstoff fuer sammelbehaelter(milch)
l'acciaio al nichel-cromo è il materiale ideale per serbatoi di raccolta collettiva

beizen und passivieren von nicht rostenden stählen und leichtmetalllegierungen in lösungen und mit pasten unter verwendung von oxydations- oder beizmitteln.
decapaggio e passivazione degli acciai inossidabili e delle leghe leggere mediante immersione in o contatto con ossidanti o decapanti.

stähle, die nicht der begriffsbestimmung für nicht rostenden stahl entsprechen und eines oder mehrere der folgenden elemente mit den angegebenen anteilen enthalten:
gli acciai che non rispondono alla definizione di acciai inossidabili e contenenti, in peso, uno o più elementi sotto indicati nelle proporzioni seguenti:

3.technische maßnahmen des explosionsschutzes oder schleifstellen die materialkombination leichtmetall und stahl (ausgenommen nicht rostender stahl) grundsätzlich zu vermeiden.
pertanto,possono essere installati in aree a rischio di esplosione solo apparecchi elettrici conformi ai requisiti richiesti all’allegato ii della direttiva 1999/92/ce.in tutte le zone i nuovi apparecchi devono essere scelti sulla base dellecategorie elencate nella direttiva 94/9/ce.in linea con il documento sulla protezione contro le esplosioni,gli apparecchi di lavoro,dispositivi di allarme inclusi,devono essere concepiti,utilizzati e mantenuti in servizio prestando debitaattenzione alla sicurezza.

es folgen erwägungen zum thema der nicht rostenden stahlbleche, der verwendung von stabmaterial aus nichtrostendem stahl, der auswahl und verwendung der hochfesten stahllegierung h-ll.
questi materiali, sebbene non siano stati impiegati in misura rilevante nello xb­70a, rappresentano ugualmente un diretto risultato del programma e sono de­stinati ad avere una parte di primo piano nelle applicazioni future dell'acciaio.

wird für die verstärkungszwischenlage(n) ein korrosionsbeständiger werkstoff (wie nicht rostender stahl) verwendet, dann ist kein Überzug erforderlich.
se per lo strato o gli strati intermedi di rinforzo si utilizza un materiale resistente alla corrosione (ad es.

außerdem war, wie unter randnummer 136 der vorläufigen verordnung dargelegt, die günstige auswirkung der steigenden preise für nicht rostenden stahl auf die gemeinschaftshersteller in der stichprobe im uz nur vorübergehend und ein faktor, der auch anderen wirtschaftsbeteiligten sehr kurzfristig zugute kam.
inoltre, come spiegato al considerando 136 del regolamento provvisorio, l’effetto positivo sulla redditività dei produttori comunitari inclusi nel campione, derivante dal rialzo dei prezzi dell’acciaio inossidabile durante il pi, è stato soltanto temporaneo: si tratta cioè di un fattore dal quale gli altri operatori economici possono aver tratto vantaggio solo per un brevissimo periodo.

die kommission hat die auswirkungen des zusammenschlusses auf folgenden produktmärkten un tersucht: warmgewalztes flachzeug aus nicht ro stendem stahl, kaltgewalztes flachzeug aus nicht rostendem stahl, nicht rostende stahlrohre, nicht rostende rohrverbindungen und stahlhandel.
la commissione ha esaminato l'impatto dell'operazione sui seguenti mercati: prodotti piatti in acciaio inox laminati a caldo e a freddo, tubi e raccordi in acciaio inox e distribuzione di acciaio.

- werkzeugstahl (unterpositionen 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 und 72286020) ist legierter stahl (anderer als nicht rostender stahl oder schnellarbeitsstahl), der eine der folgenden zusammensetzungen mit den angegebenen anteilen enthält, auch mit anderen elementen:
- "acciai per utensili" ai sensi delle sottovoci 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 e 72286020 gli acciai, diversi dagli acciai inossidabili o acciai rapidi, contenenti, in peso, una delle seguenti composizioni, con o senza altri elementi: