Вы искали: nicht vergessen werden (Немецкий - Итальянский)

das darf nicht vergessen werden.
È importante ricordarlo.

nicht vergessen:
promemoria

das darf jedoch nicht vergessen werden.
questa è una prospettiva che personalmente mi colma di gioia e di conseguenza mi associo al concerto di lodi.

das sollte bisweilen nicht vergessen werden.
qualche volta non bisognerà di dimenticarlo.

auch die luftheizung bollte nicht vergessen werden.
la luce indirettamente.

auch diese menschen dürfen nicht vergessen werden.
si dice che l'europa è stata assente nella crisi del golfo.

es ist ein erlebnis, das sie nicht vergessen werden.
È un'emozione indimenticabile.

das ist ein spektakel, das sie nicht vergessen werden!
È una meraviglia che di certo non si dimentica

das darf bei gedanken über streßforschung nicht vergessen werden.
esistono segni che sembrano indicare mutamenti nella distribuzione delle forze lavoro per età e per sesso.

hierfür dürfen allerdings zwei dinge nicht vergessen werden.
ma in tale contesto non bisogna dimenticare due cose.

auch diese 44 millionen armen dürfen nicht vergessen werden.
io stesso mi impazientisco da quattro anni.

- schließlich darf auch der soziale bereich nicht vergessen werden:
— la necessità, infine, di non tra

4.2.6 allerdings darf der fall kambodschas nicht vergessen werden.
4.2.6 tuttavia, bisogna tener presente il caso della cambogia.

nicht vergessen werden sollte die möglichkeit der verwertung zur wärmegewinnung.
non dobbiamo dimenticare che esiste la valorizzazione termica.

es darf nicht vergessen werden, dass wissen anderes wissen anzieht.
non va dimenticato che il sapere attrae sapere.

bei der konzipierung der eu-handelspolitik sollte dies nicht vergessen werden.
questo aspetto non andrebbe dimenticato al momento dell'elaborazione della politica commerciale dell'ue.

es darf nicht vergessen werden, daß die gemeinschaft reich an energieressourcen ist.
desidero svolgere alcuni aspetti di una problematica del tutto centrale.

die verwertung des schrottes bei späterem abbruch sollte nicht vergessen werden.
né va dimenticato il recupero dei rottami metallici in ca so di demolizione definitiva.

es gibt verschiedene miteinander verkettete realitäten, die nicht vergessen werden dürfen.
esiste un segreto quando il consiglio esercita il suo diritto di legiferare?

daneben darf auch ihre schlüsselrolle in der ausbildung der wissenschaftler nicht vergessen werden.
tra questi benefici, è opportuno ricordare il ruolo chiave della ricerca di base nella formazione dei ricercatori.