Вы искали: nichtverkauf (Немецкий - Итальянский)

wie wird sein verkauf oder nichtverkauf besteuert?
come ne verrà tassata la vendita o mancata vendita?

derzeit gibt es bei nichtverkauf oder bei zu starkem preisabfall beihilfen, um bestimmte fangmengen vom markt zu nehmen.
l’ocm potrebbe svolgere un ruolo più importante per migliorare la sostenibilità della pesca europea.

nach ihrem besuch in den lagerhäusern und verarbeitungsbetrieben auf dem peloponnes und auf kreta stellten sie fest, daß für den nichtverkauf dieser produkte keinesfalls deren qualität, sondern das schlechte funktionieren der verordnung 2194 aus dem jahr 1981 verantwortlich war.
dopo la loro ispezione ai magazzini e agli impianti di lavorazione dell'una secca del peloponneso e di creta, hanno potuto constatare che il mancato smercio di tali prodotti non si deve assolutamente alla loro qualità, bensì al cattivo funzionamento del regolamento 2194 del 1981.

alle anderen gründe für einen nichtverkauf oder die anwendung unterschiedlicher bedingungen stehen den anbietern weiterhin offen (z. b. wenn das produkt nicht mehr auf lager ist).
gli operatori possono continuare ad avvalersi di tutti gli altri motivi per non vendere o applicare altre condizioni, ad esempio se il prodotto non è più disponibile.

im falle einen nichtverkaufs wegen falscher angaben, die den verkauf selbst präjudizieren, dem immobilienmakler durch den handelnden verkäufer bereitgestellt
se la vendita non venisse perfezionata per errate informazioni, tali da averla pregiudicata, fornite all’immobilienmakler dalla handelnder verkäufer