Вы искали: oberschenkelbereich (Немецкий - Итальянский)

oberschenkelbereich.
l’addome o la parte

oberer oberschenkelbereich und ch
riz

der obere oberschenkelbereich ist die empfohlene injektionsstelle.
la parte anteriore della coscia è il sito di iniezione preferito.

oberer oberschenkelbereich und bauch mit ausnahme der nabelregion
la parte alta delle cosce; e l’addome, tranne l’area intorno all’ombelico.

die empfohlene injekti onsstelle ist der obere oberschenkelbereich.
la parte anteriore della coscia é il sito preferito.

am besten eignen sich der obere oberschenkelbereich und die bauchregion.
le sedi più adatte per l’iniezione sono la parte superiore della coscia e l’addome.

am besten eignen sich folgende stellen: oberer oberschenkelbereich und
i punti più adatti per farsi l’iniezione sono:

47 wie verabreiche ich die injektion in den oberschenkelbereich oder in die armrückseite 2
come praticare l’iniezione nella coscia o nella parte posteriore del braccio 2.

die empfohlene stelle für die injektion mit dem fertigpen ist der obere oberschenkelbereich.
il sito di iniezione preferito per l’uso di aranesp penna preriempita è la parte anteriore della coscia.

am besten eignen sich der obere oberschenkelbereich und der bauch mit ausnahme der nabelregion.
i punti più adatti per farsi l’iniezione da soli sono la parte superiore delle cosce e l’addome.

45 wie verabreiche ich die injektion in den oberschenkelbereich oder in die armrückseite 2 • desinfizieren sie die haut mit einem alkoholtupfer.
disinfetti la pelle usando un batuffolo di cotone imbevuto di in

der impfstoff sollte durch intramuskuläre injektion vorzugsweise in den deltamuskel oder (je nach muskelmasse) in den anterolateralen oberschenkelbereich verabreicht werden.
l’immunizzazione deve essere eseguita tramite iniezione intramuscolare preferibilmente nel muscolo deltoide o nella parte anterolataterale della coscia (a seconda della massa muscolare).

empfohlene stellen für die injektion mit dem fertigpen sind der obere oberschenkelbereich und – wenn sie von einer anderen person gespritzt werden – die armrückseite (siehe abbildung 1).
le zone consigliate per l’iniezione sono la parte superiore della coscia e quella posteriore del braccio, quest’ultima qualora l’iniezione le venga praticata da un infermiere/a o da una persona che la assiste (guardi la figura 1).

engerix b sollte intramuskulär verabreicht werden, bei erwachsenen und älteren kindern bevorzugt in die region des m.deltoideus (deltamuskel), bei neugeborenen, säuglingen und kleinkindern in den ventro-lateralen oberschenkelbereich.
engerix b deve essere iniettato per via intramuscolare nella regione deltoidea negli adulti e nei bambini o nella regione anterolaterale della coscia, nei neonati e nei bambini piccoli.