Вы искали: onderzoeksuitzettingen (Немецкий - Итальянский)

indien de uitzettingen voldoen aan de vereisten van artikel 44, lid 2, mogen zij echter ook worden beschouwd als onderzoeksuitzettingen;
le cale della seconda serie possono, a discrezione del comandante, essere realizzate come parte delle normali attività di pesca sperimentale; tuttavia, se soddisfano i requisiti dell'articolo 44, paragrafo 2, le cale in questione possono anche essere designate come cale di ricerca;

d) nadat de laatste van de 10 onderzoeksuitzettingen in de derde reeks heeft plaatsgevonden, mag het vaartuig in de ssru blijven vissen.
d) una volta concluse le 10 cale di ricerca con la terza serie, la nave può continuare a pescare all'interno della ssru.

a) de afstand tussen twee onderzoeksuitzettingen ten minste 5 zeemijl bedraagt, gemeten vanaf het geografische middelpunt van iedere onderzoeksuitzetting;
a) ogni cala deve essere separata di almeno cinque miglia nautiche da qualsiasi altra cala di ricerca e tale distanza deve essere misurata dal punto di equidistanza geografico di ciascuna cala di ricerca;

a) wanneer een vaartuig een ssru voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste 10 uitzettingen, "eerste reeks" genoemd, als "onderzoeksuitzettingen", welke moeten voldoen aan de in artikel 44, lid 2, vermelde criteria; de onderzoeksuitzettingen moeten worden verricht op of dichtbij coördinaten die door het ccamlr-secretariaat worden verstrekt, op basis van een gestratificeerd aselect opzet in voorgeschreven gebieden in die ssru;
a) al primo ingresso nella ssru, le prime dieci cale, designate come "prima serie", sono considerate "cale di ricerca" e devono soddisfare i criteri di cui all'articolo 44, paragrafo 2; le cale di ricerca sono effettuate sulle o in prossimità delle posizioni fornite dal segretariato della ccamlr, sulla base di un campionamento casuale stratificato in zone prescritte all'interno di tale ssru;