Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
manchmal erfolgt der abschluss des pensionsgeschäfts über eine dritte partei („triparty repo“).
un programma che consiste in un deposito fuori dall’area dell’euro, gestito da una banca commerciale, nel quale le banconote in euro sono custodite per conto dell’eurosistema ai fini della fornitura e del ricevimento di banconote in euro.
manchmal erfolgt der abschluss des pensionsgeschäfts über eine dritte partei ( „triparty repo ") .
nel contesto delle operazioni interne all' eurosistema il regolamento comporta l' eliminazione dei saldi netti risultanti da dette operazioni e il trasferimento di attività .
eines pensions- oder umgekehrten pensionsgeschäfts mit einem solchen wertpapier, einer solchen gruppe von wertpapieren oder einem solchen wertpapierindex.
operazioni di vendita con patto di riacquisto o operazioni di acquisto con patto di rivendita su titoli ovvero gruppi o indici di titoli;
derartige transaktionen werden genauso behandelt wie pensionsgeschäfte.
le modalità di contabilizzazione di tali operazioni sono uguali a quelle prescritte per le operazioni di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine.