Вы искали: pipettengröße (Немецкий - Итальянский)

pipettengröße
dimensione della pipetta da utilizzare

zu benutzende pipettengröße
dimensione della pipetta da utilizzare

verabreichtes volumen (nominale pipettengröße - ml)
volume somministrato (contenuto nominale della pipetta in ml)

wählen sie die zum gewicht des hundes passende pipettengröße.
utilizzare la pipetta della dimensione adeguata in base al peso del cane.

daher dürfen die tiere immer nur mit der richtigen pipettengröße entsprechend der körpergröße behandelt werden.
il rischio che si possano verificare reazioni avverse comunque aumenta quando si sovradosa, perciò gli animali devono essere sempre trattati con il corretto volume di pipetta a seconda del loro peso.

die folgende tabelle gibt an, welche pipettengröße für die jeweilige größe der katze zu verwenden ist.
la tabella seguente definisce il volume delle pipette da usare secondo il peso del gatto

die folgende tabelle gibt an, welche pipettengröße für die jeweilige größe des hundes zu verwenden ist:
la tabella seguente definisce il volume delle pipette da usare secondo il peso del cane

die hunde sollten vor der behandlung genau gewogen werden, um sicherzustellen, dass die richtige pipettengröße verwendet wird.
i cani devono essere pesati accuratamente prima del trattamento per essere sicuri di utilizzare la pipetta del dosaggio corretto.

im falle einer Überdosierung kann das risiko des auftretens von unverträglichkeiten steigen, sodass es wichtig ist, die tiere immer mit der korrekten pipettengröße gemäß ihrem körpergewicht zu behandeln.
il rischio di insorgenza di reazioni avverse può comunque aumentare in caso di sovradosaggio, quindi gli animali dovrebbero essere sempre trattati con la pipetta della dimensione corrispondente al relativo peso corporeo.

im falle einer Überdosierung kann das risiko des auftretens von unverträglichkeiten (siehe punkt 4.6) steigen, sodass es wichtig ist, die tiere immer mit der korrekten pipettengröße gemäß ihrem körpergewicht zu behandeln.
il rischio di insorgenza di reazioni avverse (vedi paragrafo 4.6) può comunque aumentare in caso di sovradosaggio, quindi gli animali dovrebbero essere sempre trattati con la pipetta della dimensione corrispondente al relativo peso corporeo.