Вы искали: positionierungsflügen (Немецкий - Итальянский)

der luftfahrtunternehmer hat die belastung durch kosmische strahlung während des fluges zu berücksichtigen, der jedes besatzungsmitglied in seiner dienstzeit (einschließlich positionierungsflügen) ausgesetzt ist, und hat für besatzungsmitglieder, deren jährliche strahlenbelastung 1 msv übersteigen könnte, folgende maßnahmen zu treffen:
l’operatore tiene conto dell’esposizione in volo alle radiazioni cosmiche di tutti i membri dell’equipaggio in servizio (compreso il posizionamento) e prende le seguenti misure per i membri dell’equipaggio che potrebbero essere esposti a una dose annua superiore a 1 msv;