Вы искали: professionelle beratung (Немецкий - Итальянский)

beratung
consulenza

für professionelle
■ // settore commerciale

bietet keine professionelle oder rechtliche beratung
non ha valore di consulenza legale o professionale.

professionelle geschäftsreisende
professionalità in movimento

professionelle anwendungen.
applicazioni professionali.

- professionelle treuhänder,
- fiduciari professionisti;

es bietet unternehmen eine professionelle infrastruktur, flexible förderdienstleistungen und beratung durch experten.
esso offre alle imprese un'infrastruttura professionale, un servizio di sostegno flessibile e la consulenza d'esperti.

eures ist ein dienstleister, der europäischen arbeitgebern eine professionelle beratung bei der personalanwerbung anbietet.
eures è un servizio che offre consulenza professionale, in materia di assunzioni, ai datori di lavoro europei.

die für dieses projekt ausgewählten unternehmer erhalten in den ersten drei jahren professionelle beratung und förderung.
le persone selezionate dovranno accettare consulenza ed assistenza professionale per i primi tre anni.

professionelle beratung ist hilfreich, den projekten neue möglichkelten und wege aufzuzeigen (vgl. kap. 8).
nuove istanze formative e occupazionali volte ai giovani

bei den gegenwärtigen tendenzen sei der professionelle berufsberater nicht mehrdas einzige berufsmodell für die berufliche beratung und orientierung.
secondo le tendenze in atto, il consulente professionale non è più l'unico modello professionale che si occupa di consulenza e orientamento professionale.

dennoch müssen sich die manager einen klaren blick dafür bewahren, in welchen situationen professionelle beratung erforderlich ist.
d fornire consulenza sulle assunzioni ed i sistemi di gestione

die erhaltung der wettbewerbsfähigkeit eines etablierten unternehmens erfordert erheblichen einsatz, hierbei ist professionelle unterstützung und beratung sehr wertvoll.
infatti, per mantenersi competitivi gli imprenditori devono impegnarsi a fondo e a tal fine è assai utile aver accesso al sostegno e alla consulenza professionali.

alle projektträger und investoren werden auf die professionelle beratung, die erfahrung und die unterstützung der eib-gruppe zurückgreifen können.
i promotori dei progetti e gli investitori potranno avvalersi della consulenza professionale, dell’esperienza e del supporto del gruppo bei.

innerhalb dieser vereinbarung können die unternehmer eine unterstützung von maximal 5.000 € für ausbildung, professionelle beratung und investitionen erhalten.
con questo contratto, gli imprenditori possono ricevere un sostegno massimo di € 5.000 per l'istruzione, l'orientamento professionale e l'investimento.

der verkauf von versicherungsprodukten darf nur mit ehrlicher, professioneller beratung erfolgen.
le vendite di prodotti assicurativi dovranno essere accompagnate da una consulenza professionale onesta.

hier werden kleine unternehmen in finanziellen schwierigkeiten,die sich keine (teure) professionelle beratung leisten können, gegen eine geringe gebühr beraten.
dietro versamentodi un corrispettivo modesto, il progetto fornisce consulenze apiccole imprese in difficoltà finanziarie che non possono permettersi consulenze professionali costose.

und sie sorgen für ein ausgewogenes verhältnis zwischen eigenverantwortung einerseits und professioneller beratung und supervision andererseits.
oppure si dovrebbero sviluppare nuove forme di infrastrutture di sostegno, che possano mediare tra erogatori e beneficiari del finanziamento?

obwohl beim vertrieb von versicherungen eine korrekte, professionelle beratung von entscheidender bedeutung ist, zeigen jüngste erhebungen, dass über 70 % der versicherungsprodukte ohne angemessene beratung verkauft werden.
una consulenza professionale adeguata è fondamentale per le vendite di prodotti assicurativi, tuttavia i recenti sondaggi mostrano che oltre il 70% dei prodotti assicurativi sono venduti senza le opportune consulenze.

solche organisationen können beispielsweise praktika anbieten, professionelle beratung und fachwissen bereitstellen und dazu beitragen, dass ein projekt die nationale und internationale Öffentlichkeitswirkung erreicht, die für den erfolg des projekts nach ablauf des finanzierungszeitraums benötigt wird.
tali organizzazioni possono, tra l'altro, offrire tirocini, consulenza ed esperienza professionale, nonché aiutare un progetto a raggiungere la visibilità nazionale e internazionale necessaria alla sua buona riuscita al di là dei finanziamenti.